det er for den historiske folkeavstemningen i 1946

- Ole Andersen

Den italienske republikkens dag feires for å minnes den historiske institusjonelle folkeavstemningen 2. og 3. juni 1946, med sikte på å avgjøre om Italia skulle forbli et monarki eller bli en republikk etter slutten av andre verdenskrig og det fascistiske regimet. Det er den viktigste sivile feiringen av landet vårt sammen med den 25. aprilsom den er knyttet til fordi uten frigjøringen fra det fascistiske diktaturet og nazistenes okkupasjon, kunne Den demokratiske republikken ikke ha eksistert.

I år feires det på tirsdag. Organisert siden 1947ble Republikkens dag offisielt etablert som en nasjonal fridag 27. mai 1949, med Lov n.260og forvandlet til en bevegelig feiring på 1970-tallet: den ble feiret den første søndagen i juni, og av økonomiske årsaker sluttet 2. juni å være en helligdag. Ferien var restaurert i 2001 etter ordre fra presidenten Carlo Azeglio Ciampi. Feiringen inkluderer ulike ritualer, hvorav den viktigste er militær parade som finner sted i Roma i via dei Fori imperiali og som har blitt holdt siden 1948.

Hva er republikkens dag 2. juni 2026

Den italienske republikkens dag feires hvert år 2. juni for å minnes den institusjonelle folkeavstemningen 2. og 3. juni 1946, der italienske borgere, som vi vet, valgte å avskaffe monarkiet og opprette republikken. Høytiden 2. juni feirer derfor selve grunnlaget for staten vi bor i og har en verdi som ligner på 4. juli for amerikanere (årsdagen for uavhengighetserklæringen i 1776) eller 14. juli for franskmennene (årsdagen for stormingen av Bastillen under revolusjonen i 1789).

Feiringen av 2. juni er iboende knyttet tilnok en flott italiensk borgerferieden 25. april, som feirer frigjøringen fra fascismen og nazistenes okkupasjon. Faktisk var det nettopp frigjøringen som gjorde at den institusjonelle folkeavstemningen ble innkalt og republikken opprettet; uten frigjøringen ville det ikke vært en i Italia Den demokratiske republikkenmen et autoritært diktatur og borgere i fascistisk stil ville ikke nyte godt av frihetene og rettighetene som er garantert av Grunnloven.

Symbolsk bilde av republikkens fødsel

Feiringen av 2. juni er en av de viktigste ritualene italiensk sivilreligion: som alle moderne stater, trenger vår republikk også symboler og feiringer som konsoliderer borgernes følelse av tilhørighet og feire institusjonene.

Historien om feiringen av folkeavstemningen i 1946

Et parti for å feire opprettelsen av den italienske republikken ble organisert allerede i 1946, noen dager etter folkeavstemningen: siden resultatene ble proklamert av kassasjonsdomstolen 10. juni, har regjeringen erklærte det som en helligdag den 11. junitil tross for at republikken ennå ikke var offisielt etablert og den suverene Umberto II, teoretisk sett, fortsatt var statsoverhode.

Høytiden 2. juni ble feiret for første gang i 1947førsteårsdagen for folkeavstemningen, på et tidspunkt da den konstituerende forsamlingen ennå ikke var ferdig med sitt arbeid og republikkens grunnlov ikke var skrevet. Hovedpersonen i 1947-feiringen var det provisoriske statsoverhodet, Enrico De Nicola (han hadde ennå ikke tittelen republikkens president, da grunnloven ikke var i kraft).

Feiring av 2. juni 1947 (Wikimedia Commons)

I 1949 ble partiet offisielt etablert og 2. juni ble en «rød dag» på kalenderen, med skoler og kontorer stengt. Han ble slik frem til 1977da regjeringen på grunn av økonomiske vanskeligheter (det var perioden med oljesjokk og innstramninger) bestemte seg for å forvandle feiringen til en bevegelig fest: det ble feiret den første søndagen i juni (ikke lenger på dag 2), for ikke å gå glipp av en arbeidsdag. 2. juni-ferien ble gjeninnført i 2001 impuls fra presidenten Carlo Azeglio Ciampispesielt oppmerksomme på verdivurderingen av nasjonale symboler. Siden den gang har festivalen alltid blitt feiret.

Dagens ritualer: militærparaden og andre tradisjoner

Feiringen av 2. juni inkluderer forskjellige ritualer og finner sted i alle provinshovedsteder. Den viktigste feiringen, som er logisk, er Roma. Seremonien krever at republikkens president vitner om morgenen Laurbærkrans ved graven til den ukjente soldaten ved fedrelandets alter, nær Vittoriano, hvor også flaggheisingen finner sted. På slutten av ritualet trefargede pilersom seiler over Romas himmel og etterlater stier av hvite, røde og grønne farger.

Etterpå går presidenten inn gjennomgår militæravdelingene og flytter inn via dei Fori imperialihvor paraden finner sted, den viktigste og mest karakteristiske begivenheten på festivalen. Paraden ble første gang arrangert i 1948 og ble holdt regelmessig frem til 1975. Den ble eliminert fra programmet i 1976 på grunn av jordskjelvet i Friuli og året etter, da feiringen ble en bevegelig festival, ble den erstattet av en mer nøktern militær seremoni på Piazza Venezia. På 80-tallet var paraden først gjeninnsatt og senere avskaffet igjen (selvfølgelig, når 2. juni ikke var en helligdag, ble paraden holdt den første søndagen i juni). Det var det definitivt restaurert i 2000etter president Ciampis vilje.

2010-paraden (Wikimedia Commons)

De deltar i paraden avdelinger i de fire væpnede styrkene (hær, marine, luftvåpen og carabinieri), samt Politi, Brannvesen, Sivilbeskyttelse og Røde Kors. De høyeste representantene for institusjonene deltar sammen med republikkens president.

I tillegg til seremonien i Roma, arrangeres det feiringer i Roma 2. juni alle provinshovedsteder. I utlandet er italienske ambassader de organiserer mottakelser og seremonier.

Kilder

M. Ridolfi, Feiringen av 2. juni: sivile ritualer, sosiale rom og republikanske territorialiteter, i «History and contemporary problems», 41, 2006

2. juni: republikkens fødsel, historie og minner, redigert av M. Ridolfi, Viella, 2020

La Repubblica, Dette er grunnen til at 2. juni er republikkens dag. Historien om jubileet