Så snart sommeren forlater rom for høsten, i noen tid på sosiale nettverk løvverket ord som, selv om det virker fransk for mange, kommer direkte fra engelsk. Begrepet opprinnelig mente «løvverk«Har imidlertid fått en ny betydning og en ny styrke som blir et symbol på kromatiske forslag Typisk for trær blader i høstfarger. Hvis lyden på den ene siden fremkaller eleganse, på den andre turismefra mote og av Visuell kultur.
Først av alt skal det spesifiseres at uttalen av løvverk Noen ganger blir det feilaktig spores tilbake til fransk, etter fonetiske regler Ligner på ordene som ord som garasje, Reportage eller Vernissage. Denne foreningen skyldes sannsynligvis dets «franske utseende», men uttalen vil være mer korrekt «Fò -Lie» (/ ›Oudɔliedʒ/ o/ ● IPA), med aksent på den første stavelsen og en «en» endring. Dette er faktisk ikke en ekte franskisme, men et engelsk begrep i bruk siden det tolvte århundre, som generelt betyr «løv». Franskmenns innflytelse er imidlertid til stede: det engelske uttrykket stammer faktisk fra Feuillageogså med betydningen av «løv» som igjen stammer fra Feuilleen antikk rot mindreår (folia på latin, Phyllòn på gresk).
Men hva indikerer løvet, i hovedsak? Det er beskrivelsen av en Naturfenomen som forekommer typisk i fallenår løvet på trærne er pyntet med de hotteste fargene – røde, oransje, gule og brune i sine mest varierte nyanser – og forutsier endringen av sesongen. I USA og Canada, der det er skillet mellom «fall» og den mest britiske «høst», brukes mer artikulerte uttrykk som for eksempel som Høstløv eller Høstfarger For å beskrive dette magien med høstfarger.
På italiensk ble løvverk velkommen som skogbrukmen med en mer spesifikk sans enn det generiske «løvet». Det er et tilfelle av Semantisk innsnevringet vanlig språklig fenomen i utenlandske lån, noe som innebærer tilsetning av et ytterligere lag med mening. For godt å tenke på det, ordet «løv», kanskje litt mer nedsettende og som visuelt husker en masse blader, overfører absolutt ikke de samme elegante notene som «løv», som i stedet antyder et lag med farger, spesielt når det brukes i turist- eller estetiske sammenhenger.
I den kollektive fantasien er løvet assosiert med Fantastiske landskaplevende av Velkommen til farger. Et emblematisk eksempel er det berømte toget til løvet av Vigezzina-Centovalli Railway: En 52 -kilometer lang historisk linje som forbinder Italia (Domodossola) til Sveits (Locarno), i drift i over et århundre, som ble viral på sosiale medier de siste årene takket være skjønnheten i høstpanoramas.
Løvet er imidlertid ikke begrenset til landskap: det kom også inn i verden av motehvor begrepet, inntil for noen år siden nesten ukjent, har sett en ekte Boom. De varme fargene på høsten, inspirert av bladene som skifter nyanser, har påvirket klær, tilbehør, frisyrer og hele sesongkolleksjoner. Denne trenden oversettes til bruk av «støyende» nyanser som rød, oransje, gul og brun. Målet? Det å fremkalle atmosfæren og skjønnheten i høstsesongen også gjennom personlig stil.
