De 23. april blir feiret Verdens bok- og opphavsrettsdagfeiret på denne datoen på grunnlag av Bokfestival i Cataloniasom siden 1930-tallet har funnet sted den 23. april, datoen valgt fordi to store navn i verdenslitteraturen døde på denne dagen, Cervantes og Shakespeare.
Dette er også dagen for Sant Jordi – Saint George – skytshelgen for Catalonia og byen Barcelona. Nettopp derfor overlapper den tradisjonelle skikken med å feire Sant Jordi – å bytte roser – med de som feirer bøker og kultur. Dermed ble skikken født gi en bok i gave til din kjære, og motta en i retur rose.
En ridder, en drage og en prinsesse: den originale legenden
Sant Jordieller Saint George, kristen martyr, er skytshelgen for den spanske regionen Catalonia og byen Barcelona: 23. april, Diada de Sant Jordi – St. George-festen – hele byen feirer.
Legenden i den «spanske versjonen» sier det Saint George drepte dragen som skremte henne Den katalanske byen Montblancmens andre versjoner ser dragen drept i Libya, eller i andre land. Tradisjonen har det at på stedet der dragen falt ble en født rosehageog den frelste prinsessen skrev et dikt for å gjengjelde den heroiske gesten.
I 1456 Sant Jordi ble offisielt den skytshelgen for Catalonia og i anledning feiringen ble byen fylt med roseboder, for å minnes drapet på dragen. Rose- og blomstermessen ble spesielt besøkt av forlovede par som skulle gifte seg, og derfor begynte den også å bli assosiert med kjærlighet.
Cervantes og Shakespeare: hvordan koblingen mellom roser og bøker ble født
På 1920-tallet foreslo forfatteren Vincent Clavel i Andrés, direktør for forlaget Cervantes, til det offisielle kammeret i Barcelonas bok og til Corporation of Publishers and Booksellers of Barcelona å arrangere en fest for å fremme lesing og det katalanske språket og kulturen.
I utgangspunktet ble datoen 7. oktober valgt, og den første bokfestivalen var i 1927. Da Barcelona var vertskap for den universelle utstillingen i 1929, fylte bokhandlere gatene med bokboder: ved denne anledningen ble ideen født om å endre datoen fra 7. oktober til 23. april som, i tillegg til å være dagen for skytshelgen Sant Jordi, også er dødsdatoen som deles av de store innen verdenslesing, Miguel de Cervantes – forfatter av bedriftene til Don Quijote (først utgitt i 1605) – f William Shakespeare (levde mellom slutten av 1500-tallet og begynnelsen av 1600-tallet).
Den første «nye» bokdagen i Catalonia ble derfor feiret 23. april 1931: denne dagen ble skikken født gi en bok til din kjære Og motta en rose i retur. Denne tradisjonen ble da også adoptert av bokhandleresom donerer en rose til alle som kjøper en bok 23. april.
Etableringen av Verdens bok- og opphavsrettsdag den 23. april
Fra 1996 bleUNESCO – FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur har offisielt gjort dette Verdens bok- og opphavsrettsdag på dato 23. april.
Denne dagen ble valgt nettopp på grunnlag av katalansk tradisjon, og «gifte seg med» motivasjonen for dødsdatoen til Cervantes og Shakespeare: av denne grunn kalles den også «Bok- og rosedagenMålet med dagen er å oppmuntre lesningstøtteforlagsbransjen og beskytte åndsverk gjennom opphavsrett.
23. april arrangeres det initiativer og feiringer over hele verden, og hvert år velges det også ut en. Verdens bokhovedstadsom i 2026 er Rabati Marokko.
