I de siste timene temaet for endre etternavn, etter at tre brødre fra Rimini etterspurte og fikk muligheten til endre fars etternavn (erstatter den med morens) fordi den vurderes pinlig og grunn til latterliggjøring. Men i Italia kan det virkelig gjøres? Vel, ja, lovverket tillater innehavere av italiensk statsborgerskap å endre sine personlige opplysninger (derfor både navn og etternavn), så lenge det er grunner «objektivt relevant».
Ens etternavn kan imidlertid ikke i noe tilfelle endres ved å tilskrive etternavn av historisk betydning eller knyttet til særlig berømte eller kjente familier.
Fra 2022 kan blant annet nyfødte få dobbelt etternavn (den mors ene og den faderlige), etter en dom fra forfatningsdomstolen erklært den automatiske tilskrivelsen av farens etternavn er grunnlovsstridig.
Hvordan prosedyren for å endre etternavn fungerer og årsakene
Først av alt bør det spesifiseres at en italiensk statsborger kan be om å endre etternavnet sitt – eller legge til et annet til sitt eget – bare i nærvær av objektivt relevante situasjoner og gyldige og vesentlige grunner. Dette er for eksempel tilfellet med:
- Potensielt pinlige etternavn: det er tilfellet der det nåværende etternavnet kan være pinlig, støtende eller avslører den naturlige opprinnelsen (for eksempel når det gjelder barn av ukjente foreldre).
- Følelsesmessige eller familiemessige årsaker: faktisk er det mulig å be om endring eller tillegg av et annet etternavn (for eksempel morsnavnet eller det til personen som oppdro søkeren) hvis det er emosjonelle, familiemessige eller sosiale årsaker av særlig betydning, som må støttes av tilstrekkelig dokumentasjon.
Blant kravene er det helt klart også plikt til ha statsborgerskap Italiensk: Det kan imidlertid ikke i noe tilfelle bes om tilordning av etternavn av historisk betydning eller som kan villede en til å tro at søkeren tilhører berømte eller spesielt kjente familier.
På dette tidspunktet må søkeren sende innforespørsel, som må godkjennes av prefekten i bosteds- eller fødselsprovinsen: ved positivt utfall vil innbyggeren måtte ha oppslag om forespørsel om endring av etternavn på oppslagstavlen til føde- og bostedskommunen i 30 dager sammenhengende. Målet er å la alle som er interessert i motsette seg endring av etternavn.
Hvis ingen protesterer, vil prefekten dermed signere dekret som autoriserer det nye etternavnet, som ikke trer i kraft automatisk, men først etter transkripsjon til de offisielle registrene.
Hva har endret seg i Italia med innføringen av det doble etternavnet
Spørsmålet om etternavnet har blant annet vendt tilbake til sentrum av italiensk oppmerksomhet etter at en kjennelse fra forfatningsdomstolen i 2022 fastslo grunnlovsstridigheten i den automatiske tilordningen av farsnavnet til barn, og dermed introduserte muligheten for å gi dobbelt etternavn for nyfødte.
I praksis kan derfor barn født etter 1. juni 2022 ha både fars og mors etternavn: foreldre kan imidlertid bestemme seg for å gi sønnen eller datteren sin bare ett av de to etternavnene, mens det i tilfellet er et dobbelt etternavn bestillingen må avgjøres av begge på en måte samtykkende.
I følge den siste ISTAT-rapporten om fødselsraten og fruktbarheten til den fastboende befolkningen, har omtrent 7 % av nyfødte i Italia fått et dobbelt etternavn, et tall som nesten er tredoblet sammenlignet med 2020, da andelen stoppet på 2 %. Flere interessante data kommer frem fra analysen: dobbelt etternavn er mer vanlig i Nord- og Sentral-Italia (8%) enn i Sør (6%), er det hyppigere blant førstefødte (9,2%) sammenlignet med andre (4,7%) og tredje – eller påfølgende – barn (3%) og adopteres mye mer av urørte par (8,5 %) sammenlignet med de gifte (5,3 %).
