Halloween har blitt stadig mer populær i Spania de siste to tiårene, spesielt i store byer og turistområder. Tradisjonelt feiret ikke Spania Halloween i angelsaksisk forstand. I stedet ble All Saints ‘dag (Día de Todos Los Santos) 1. november og All Souls’ Day (Día de Los Fieles Difuntos) 2. november observert, med fokus på å besøke kirkegårder, huske avdøde kjære og glede seg over sesongmat som Huesos de Santo og Buñuelos de Vento.
I disse dager har lenge vært sentrale i spanske høstlige tradisjoner, og understreket familie, refleksjon og erindring snarere enn nifs kostymer og fester. De siste årene har filmer, TV og innflytelse fra britiske og amerikanske utvandrer samfunn introdusert kostymer, gresskardekorasjoner og truco o trato til spanske byer. Store byer som Madrid, Barcelona, Valencia og Málaga er nå vertskap for Halloween -fester, temaarrangementer og gresskardisplay. Enda mindre byer og turisttunge områder, inkludert deler av Costa del Sol, Costa Blanca og Kanariøyene, har begynt å omfavne noen aspekter ved Halloween, noe som gjør det mer kjent for både barn og utvandrere.
Truco o Trato i Spania
Begrenset popularitet
Truco O Trato (trick-or-Treat) er langt mindre vanlig enn i Storbritannia eller USA. Mens noen utvendige samfunn og internasjonale skoler organiserer dør-til-dør-godteri runder, er det ikke utbredt i de fleste spanske nabolag. Familier med barn samles ofte i kjøpesentre eller deltar på Halloween-arrangementer i stedet for å gå hus til hus.
Områder der det skjer
I utvendige tunge eller turistområder som boligkomplekser i Málaga, Marbella eller Alicante, deltar barn i økende grad i truco o trato, ofte iført kostymer og bærer poser eller små gresskar for å samle søtsaker. Deltakelse avhenger sterkt av nabolaget og om lokale familier er klar over tradisjonen. Noen foreldre rapporterer at barn liker det sosiale aspektet, selv om bare noen få husstander deltar.
Hvordan feire Halloween den spanske måten
Husk alle hellige dag
Å besøke kirkegårder for å hedre avdøde pårørende er fortsatt hjertet i sesongen. Familier rengjør graver, legger blomster og reflekterer over kjære. Å introdusere barn til denne tradisjonen gir kulturell kontekst og kobler dem til spansk arv.
Kos deg med sesongbaserte godbiter
Spanske søtsaker knyttet til sesongen inkluderer Huesos de Santo (Marzipan Bones), Buñuelos og gresskarbaserte desserter. Å dele disse godbitene kan få barn til å føle seg en del av lokale tradisjoner mens de fremdeles nyter festligheter i halloween-stil.
Bland moderne Halloween tollvesen
Noen skoler, tettsteder og utvandrede samfunn arrangerer truco o trato, kostymefester eller små messer. Selv om de ikke er tradisjonelle, hjelper disse aktivitetene barn med å glede seg over Halloween mens de lærer om spansk kultur og sosiale normer.
Delta i familievennlige arrangementer
Mange samfunnssentre, kulturforeninger og internasjonale skoler har workshops, historiefortellinger eller gresskarutskjæring. Disse hendelsene oppmuntrer til sosial interaksjon og får barn til å føle seg komfortable i nye kulturelle omgivelser.
Dekorere gjennomtenkt hjemme
Gresskar, skjeletter og nifs dekorasjoner er nå allment tilgjengelige i butikker. Familier kombinerer dem ofte med høstlig innredning eller referanser til All Saints ‘Day, som stearinlys eller blomsteroppsatser, for å respektere begge tradisjonene.
Tips for utvandrere
- Sjekk om lokale familier er kjent med Truco O Trato før du går fra dør til dør.
- Skoler holder ofte Halloween -arrangementer med kostyme -konkurranser, spill og godteristribusjon, og gir et trygt miljø for barn.
- Mange supermarkeder og butikker lager av Halloween-tema søtsaker og dekorasjoner fra midten av oktober.
- Små sammenkomster med venner eller andre utvandrede familier kan organiseres hvis deltakelsen i nabolaget er lav.
Kombinere angelsaksiske og spanske tradisjoner
Halloween i Spania er en blanding av angelsaksiske skikker og mangeårige spanske tradisjoner knyttet til All Saints ‘Day. Mens Truco O Trato ennå ikke er utbredt, kan barn i byer og utvandrede tunge områder fremdeles glede seg over kostymer, søtsaker og temafester. Ved å kombinere lokale skikker med moderne Halloween -moro, kan familier feire trygt og hyggelig, og introdusere barn for både spansk kultur og internasjonale tradisjoner. Denne balanserte tilnærmingen gjør at barn kan sette pris på sesongens historie mens de opplever spenningen i Halloween, noe som gjør det til en morsom og utdanningstid på året for familier som bor i Spania.
Med litt planlegging kan Expat -familier sikre at barna opplever det beste fra begge verdener: respekt og refleksjon av tradisjonelle spanske høstlige observasjoner, sammen med moroa og kreativiteten til moderne Halloween -feiringer.
