WhatsApp har introdusert en funksjon som lar deg Oversett meldinger direkte til chatter. På denne måten trenger det ikke lenger å ty til eksterne applikasjoner, kopimaste i online oversettere eller andre lignende stratagemer. Dette betyr at når du mottar en tekst på et annet språk enn ditt, trenger du ikke lenger å stoppe samtalen for å forstå hva den er skrevet: bare hold nede på meldingen og velg alternativet «Oversett». Om noen få sekunder vil innholdet vises på språket du har valgt, med mulighet for å laste ned den språklige pakken for å bruke den også i fremtiden. Funksjonen ble designet for å gjøre samspillet mellom mennesker som snakker forskjellige språk mer umiddelbare, både i private chatter og i grupper og til og med i oppdateringene av kanalene.
For Android -brukere, som opprinnelig har 6 språk tilgjengelig, er det også en mulighet til: det er mulig Aktivere den automatiske oversettelsen av en hel samtaleså hver nye melding på et annet språk blir konvertert til ditt uten å måtte gjenta operasjonen manuelt. På iPhone (19 språk fra begynnelsen) er mekanismen lik, selv om den er med et litt annet grensesnitt. Det er viktig å understreke at oversettelsene foregår direkte på enheten, noe som betyr det heller ikke whatsapp heller ikke andre eksterne fag kan lese Chatinnhold: Derfor er personvern beskyttet. For å motta funksjonen så snart som mulig, sørg for at du har oppdatert appen til den nyeste versjonen som er tilgjengelig, og vent til den gradvise utgivelsen også berører WhatsApp -kontoen din.
Hvordan oversettelsen av WhatsApp -meldinger fungerer
Fra et teknisk synspunkt er funksjonen basert på Nedlastbare språklige pakkersom lar telefonen lage den offline oversettelsen etter den første nedlastingen. Dette innebærer to konsekvenser: Du trenger en stabil forbindelse, Wi-Fi eller mobildata, for å laste ned pakkene, og du må ha nok lagringsplass. Når de er installert, blir imidlertid oversettelsene mye raskere og krever ikke lenger behovet for å ha en aktiv internettforbindelse (bortsett fra mottak av fremtidige meldinger). Noe innhold er ikke oversettbare, for eksempel delte geografiske posisjoner, dokumenter, lagrede kontakter, klistremerker eller GIF -er, men alt relatert til chat -tekster kan konverteres med enkelhet.
Når det gjelder det tilgjengelige antallet Språk støttet av WhatsApps «oversettelse» -funksjonkan vi fortelle deg at når vi skriver, er Android -siden støtten til følgende 6 språk:
- Arabisk
- Hindi
- Engelsk
- Portugisisk
- Russisk
- Spansk
Når det gjelder fronten iPhoneI stedet, De støttede språkene er 19:
- Arabisk
- Kinesisk mandarino (Continental Kina)
- Chinese Mandarino (Taiwan)
- Koreansk
- Fransk
- Japansk
- Hindi
- Indonesisk
- Engelsk (Storbritannia)
- Engelsk (USA)
- Italiensk
- Pusse
- Portugisisk (Brasil)
- Russisk
- Spansk
- Thai
- Tyrkisk
- Ukrainsk
- Vietnamesisk
Ved å forklare hvorfor den nye funksjonen ble lagt til, sa WhatsApp -teamet:
Med mer enn 3 milliarder brukere i over 180 land, jobber vi stadig for å holde brukerne alltid koblet sammen, uavhengig av hvor de er i verden. Vi forstår imidlertid at noen ganger kan språket være et hinder for å utføre aktivitetene eller i uttrykk for ens følelser. Derfor er vi glade for å introdusere oversettelsen av Messapp -meldinger, slik at du lettere kan kommunisere på forskjellige språk.
Hvordan du bruker whatsapp «translate» -funksjonen
For å oversette WhatsApp -meldingene som er mottatt på andre språk, bare følg disse få enkle trinnene.
Android
- Gjør en langvarig trykk på meldingen som skal oversettes.
- Velge «Oversett» og velg tunge ønsket. Hvis det er første gang, blir du bedt om det Last ned den relative pakken; Når den er fullført, vil den forbli tilgjengelig for fremtidige oversettelser i seksjonen «Last ned språk».
- For å gå tilbake til originalteksten eller endre den på et annet språk, kan du alltid holde på meldingen og velge «Vis oversettelse».
iPhone
- Utfør en langvarig trykk på meldingen som skal oversettes.
- Velg varene Mer …> Oversett.
- Velg tunge ønsket og sørg for Last ned pakken tilsvarende.
Husk at uavhengig av operativsystemet til smarttelefonen din, Du kan fremdeles ikke være i stand til å ha den nye funksjonen tilgjengeligettersom hans utgivelse nettopp har begynt, og han vil kanskje ha litt tid før han kan se den på enheten din.
