Hva er Babel -biblioteket, hvordan Borges ‘historie fungerer og hvorfra

- Ole Andersen

Der Babel LibraryDet vil også gjøre det største biblioteket i verden blekt, fordi det er et så stort sted som å inneholde alle mulige bøker. Vil inneholde i flere bind Enhver kombinasjon av bokstaver, tegnsetting og rom, Nettopp av denne grunn ville det å bygge det være umulig for romproblemer, og ubrukelig fordi det å finne deg en dyktig sanseinformasjon ville bli nesten usannsynlig. Faktisk er det En av de mest fascinerende verdenene Aldri fødsel av sinnet til en forfatter, Jorge Luis Borgessom snakker om det i en kort novelle som ble publisert i 1941, og deretter inkludert i «Finzioni» -samlingen. Det er ikke bare en historie, det er en ekte metafor av universet, uendelig, kunnskap … og kaos. Tittelen minner tydelig om Tower of Babelet symbol på en menneskehet som ønsket å reise seg til himmelen ved å bygge et enormt tårn, rett i byen Babylon. I følge Bibelen straffet Gud dette Hybris (Antagelse) Med forvirring av språk: Kaoset ble født, og tårnet forble uferdig.

Strukturen til Borges -biblioteket

Borges gjenopptar historien om Babel -tårnet og forvandler det, biblioteket hans er faktisk perfekt i form, men uforståelig i innhold. Som tårnet er det resultatet avMenneskelig ambisjon om å inneholde absolutt kunnskap. Forfatteren beskriver biblioteket som en Uendelig bygning (Selv om matematisk kaller det uendelig ikke er nøyaktig, gitt at antall volumer i det er beregnet) laget av alle de samme sekskantede galleriene; Hvert galleri har hyller på nesten alle vegger, full av identiske bøker i formatet, men unikt i innhold; Faktisk har hver bok 410 sider, og hver side har 40 linjer som består av 80 tegn valgt av et alfabet med 25 symboler: bokstavene i alfabetet, mer plass, punkt og komma. Dette er derfor 25 samlede symboler, multiplisert med hvert rom tilgjengelig i en bok.

Jorge Luis Borges

De Totalt antall mulige kombinasjoner Det er gigantisk: 25 forhøyet til 1 312 000 Og også, Finn noe nyttig I Babel’s Library er det praktisk talt umulig: selv om vi vet at den perfekte boken eksisterer, kan den eksistere i millioner av litt forskjellige versjoner.

Simuleringer og nettsteder

Lage fysisk Babel’s Library er ganske enkelt Utenkelig: Så langt antallet bøker er «ferdige», er det så stort og absurd som å overvinne all menneskelig, teknologisk og materiell evne. Imidlertid prøvde noen å se det: en kunstner opprettet en 3D -modellen hypnotisk animasjon som gir ideen om den geometriske uendelig og den mentale labyrinten som Borges snakker om. Men det virkelige kuppet kom fra Jonathan Basilehvem skapte en Nettsted som er i stand til å simulere hele biblioteket: Bibliotekofbabel.info. Alle bøkene, alle sidene, alle kombinasjonene som allerede er skrevet, allerede der, ikke generert, men indekserte matematisk: du kan se etter enhver setning, som da er fornuftig i den konteksten det er lokalisert er nesten umulig. Som i Babel -biblioteket, finnes også milliarder av absurditeter ved siden av sannheten.

Babel Library

Forfatterens inspirasjon

Borges oppfant ikke alt fra bunnen av. Ideen om et totalt bibliotek hadde allerede dukket opp i andre forfattere: tysk Kurd Lasswitzfor eksempel snakket om det i 1904, og enda tidligere Jonathan Swift Han forestilte seg i «Gulliver’s Travels» en bil som tillot å skrive tilfeldige bøker ved å snu terninger med ord trykt over. Virkelig Aristoteles Han snakket om brev som atomer som var i stand til å lage tragedier eller komedier, avhengig av hvordan blandingene.

Det mest fascinerende, som gjør at denne imaginære strukturen alltid er aktuell, er det Biblioteket snakker om oss menn, av vårt ønske om orden, sannhet, om mening. Men også tapet foran overbelastningen av informasjon. I en epoke som den nåværende, hvor Alt er online og enhver mening har det motsatteBorges ‘intuisjon er mer aktuell enn noen gang. På slutten av historien etterlater forfatteren oss med en urovekkende visjon: den menneskelige arten vil bli slukket, men Biblioteket vil forbli, Full av svar som ingen noensinne vil lese.