Historien om et omstridt territorium og vellykket integrasjon

- Ole Andersen

DE’Sør -Tyrol (Også ringt Sør -Tyrol), med kapital Bolzanoer et flertall bebodd territorium etter befolkning Tysk språkmen tilhører Italia for historiske grunner. Etter første verdenskrig ble han annektert til kongeriket Italia på grunnlag av Prinsippet om «naturlige grenser»Det vil si at det ble uttalt at det fra et geografisk synspunkt tilhørte Italia og ikke lenger til Østerrike imperium. Under fascismen ble den tyske befolkningen utsatt for tvunget italianisering, men etter andre verdenskrig, den De Gasperi-Gruber-avtalerfremdeles i kraft i dag, garanterte de retten til å bruke det tyske språket i alle offentlige og private områder. Sør -Tyrol er dermed et tilfelle av Vellykket integrasjon av et språklig minoritet.

Hva er South Tyrol/South Tyrol

Sør -Tyrol, kalt Sør -Tyrol av tysk -talende borgere, er et alpint territorium og sammenfaller i dag med Autonom provins Bolzano. Innbyggerne i tysk språk og etnisitet utgjør 69,5% av totalen. Sammen med dem er det italienske minoriteter (ca. 26%) og Ladin Language, et nytt formspråk bare på dette området (ca. 4%). Den tyske befolkningen er flertall i 102 kommuner i provinsen Bolzano av 116. Hva kommer denne situasjonen fra?

Den autonome provinsen Bolzano

Sør -Tyrol til første verdenskrig

Sør -Tyrol, som er på grensen mellom italienske språkområder og tysk -talende territorier, har alltid vært bebodd av en blandet befolkningom enn med forskjellige proporsjoner avhengig av periodene. På 1800 -tallet denØsterrikes imperium Jeg fremmet en tyskerpolitikk, som økte den tyske talende befolkningen. I 1910 erklærte 90% av innbyggerne seg tyske.

Sør -Tyrol falt derfor ikke blant de østerrikske territoriene som Italia hevdet etter enheten, de «irreverente landene», som hovedsakelig inkluderte regionene bebodd av italienske majoriteter: Trentino, Trieste, Istria, Dalmatia. I nasjonalistiske bevegelser ble det imidlertid antatt at grensen mellom Italia og Østerrikes imperium skulle bringes til Passo del Brennerodermed annektering av Sør -Tyrol. I 1915 signerte den italienske regjeringen London Pact Med landene i Triple Intesa, for å etablere kompensasjonen som var ansvarlig for å delta i første verdenskrig, og slo fast at Sør -Tyrol også ville bli annektert. Påstanden skyldtes imperialistiske grunnermen det var rettferdiggjort med prinsippet om den «naturlige grensen»: den italienske regjeringen hevdet at den fysiske konformasjonen av Italia inkluderte «naturlig» også Sør -Tyrol, opp til fjellet kjent som Glockenkarkopf (som på begynnelsen av 1900 -tallet begynte å bli kalt Toppmøtet i Italia), og at kontrollen av territoriet var nødvendig for landets militære forsvar.

Toppmøtet i Italia i 1918, med tricolor heist av italienske soldater

Siden South Tyrol er italiensk: Fredsavtalene i 1919

På slutten av verdenskrigen fikk kongeriket Italia noen vanskeligheter med å oppnå respekt for London -pakten på den østlige grensen, men Sør -Tyrol var overført uten problemer. Presidenten i USA, Woodrow Wilson, motsatte seg ikke, som støttet prinsippet om selvbestemmelse av folkeslag og kontrasterte de italienske påstandene på den østlige grensen. Grensen mellom Italia og Østerrike ble brakt til Brenner, og siden den gang Sør -Tyrol har alltid vært en del av Italiamed unntak av en kort periode under andre verdenskrig.

Fascisme og andre verdenskrig

Det fascistiske regimet sendte inn befolkningen i Sør -Tyrol tiltvang italianisering. Toponymene ble endret, skoler og tysk -talende aviser ble gradvis undertrykt, innbyggerne fikk muligheten til å italienere etternavnet. Befolkningen som erklærte seg italienskfona, oversteg 30% av totalen.

Fascistisk parade i Bolzano

Da Italia knyttet til Nazi -Tyskland, som støttet prinsippet om å bringe alle tyskerne til en enkelt stat, ble tilhørigheten til Sør -Tyrol til Italia et problem. Til tross for de dårlige stemningene i nazistpartiet, gikk Hitler imidlertid med på å overlate territoriet til Italia i bytte for anerkjennelse av annekteringen av Østerrike. I 1939 ble fascismen, i samsvar med naziregimet, pålagt tyske borgere i Sør -Tyrol av Velg mellom to alternativer: Flytt til Tyskland eller godta italianisering. Krigens utbrudd forhindret i å fullføre operasjonen. I 1943, da Italiensk sosial republikkNazi -Tyskland hadde ingen skrupler til å annektere Sør -Tyrol, men på slutten av krigen kom territoriet tilbake til Italia igjen.

De Gasperi-Gruer-avtalene og den andre etterkrigstiden

Etter andre verdenskrig ble Østerrike på nytt uavhengighet. I 1946 kansleren Karl Gruber og presidenten for det italienske rådet Alcide de Gasperi De signerte en avtale, på grunnlag av at Østerrike aksepterte tilhørigheten til Sør -Tyrol til Italia, men påtok seg en slags rolle som «beskytter» av den tyske befolkningen som var bosatt der. Den italienske regjeringen påtok seg å gjenopprette tyske skoler, for å innføre tospråklige toponymer (eller til og med tospråklige i Ladin -flertallsområdene), også utarbeidet administrative dokumenter på tysk, for å tillate tilbakekomst av dem som i 1939 hadde valgt å flytte til Nazi -Tyskland. Beskyttelsen av språklige minoriteter ble også anerkjent av republikkens konstitusjon.

Signaturen til De Gasperi -avtalene - Gruber

Bruken av De Gasperi-Gruber-avtalene var ikke fri for problemer og på 50- og 60-tallet a terrorbevegelse som ba om annektering av Sør -Tyrol til Østerrike, men gjennom årene har situasjonen stabilisert seg og spenningene er redusert. I dag regnes Sør -Tyrol som en modell for integrering av språklige minoriteter.