To sjokk av jordskjelv de treffer Japan i løpet av de siste timene: ifølge det som ble rapportert av Japan Meteorological Agency (den japanske tjenesten som også offentliggjør detaljer om jordskjelv), den første av styrke 5,9 ble lokalisert kl. 02.00 lokal tid (22. august kl. 19.00 i Italia) i den sørlige delen av Ibaraki prefekturnær Tokyo, på en dybde på ca. 70 km; den andre imidlertid av styrke 6,0 registrert klokken 22.45 lokal tid (15.45 den 23. august i Italia) hadde sitt episenter utenfor kysten av Urakawai regionen til Hokkaido, med hyposenter på 40 km dybde.
Det japanske meteorologiske byrået derimot, utstedte ikke noen tsunamivarsel, imidlertid invitere befolkningen til å være maksimal oppmerksomhet i tilfelle ytterligere skjelvinger i løpet av de neste 48-72 timene. Det første jordskjelvet ble tydelig kjent i hele hovedstaden Tokyo (hvor nødsirenersom synlig i videoen ovenfor), så vel som i prefekturene til Ibaraki, Saitama og Chiba.
Skjelvet med en styrke på 6,0 ble imidlertid følt i byene i Hakodate, Urakawa, Samani og Urahoro.
Det opplyser Japan Fire and Disaster Management Agency minst 37 personer de ble igjen sår på grunn av jordskjelvet, hvorav ett var alvorlig. I Saitama prefektur ble imidlertid en bygning skadet, mens i Tokyo ble noen av de regionale togtjenestene påført avbrudd.
I følge informasjon rapportert av JMA, skjedde jordskjelvet 5,9 på grensen mellom Stillehavsplaten og den filippinske havplaten.
Fra et geologisk synspunkt er Japan et ekstremt seismisk land, som et resultat av sammenstøt mellom tektoniske plater: det er akkurat det Stillehavsplate, i subduksjon under det nordamerikansk. Denne aktive tektoniske konteksten oversetter til tilstedeværelsen av tusenvis av kompresjonsfeil, hvis reaktivering det kan generere hyppige og intense jordskjelv.
Landet ligger blant annet også langs Ildringen, et hesteskoformet bånd som konsentrerer det største antallet vulkaner og jordskjelv på planeten.
