Det kan virke utrolig, men det skjedde virkelig: republikkens president Sergio Mattarella vert oss på Quirinale. I anledning av 80 år siden den grunnlovgivende forsamlingensom skjer nettopp i 2026, bestemte vi oss for å henvende oss til statens høyeste embete for å reflektere over en av grunnpilarene i landet vårt:Grunnlovens artikkel 1. Vi hadde æren av å stille presidenten et direkte spørsmål, et spørsmål som nært påvirker de nye generasjonene og vår måte å forstå det delikate balanse mellom privatliv og yrke.
Artikkel 1 i den italienske grunnloven: Italia er en demokratisk republikk, grunnlagt på arbeid. Suvereniteten tilhører folket, som utøver den i grunnlovens former og grenser.
I disse få linjene etablerte grunnleggerne de grunnleggende verdiene i samfunnet vårt. Arbeid som drivkraften i samfunnetGrunnloven setter arbeid som et uunnværlig verktøy for personlig oppfyllelse. Det er gjennom arbeid at hver enkelt av oss kan vokse, uttrykke vårt talent og bidra til fremgang i hele samfunnet. Konstituenten visste godt hvor mye tid vi dedikerte til yrket vårt, og av denne grunn gjorde de det til statens grunnpilar.
Andre ledd definerer det demokratiske prinsippet par excellence: den makten tilhører innbyggerne. Suverenitet er imidlertid ikke absolutt, men må bevege seg innenfor «grunnlovens grenser». Det betyr at i et sant demokrati, kan ikke engang et absolutt flertall av innbyggerne absurd bestemme seg for å avskaffe skatter eller invadere en annen stat, fordi det er urørlige rettigheter, plikter og motvekter. Videre utøver vi nesten aldri denne suvereniteten direkte, men vi overlater den til våre folkevalgte i Stortinget.
Oppsummert etablerer artikkel 1 «kompasset» for generelle verdier. Og det er nettopp med utgangspunkt i denne arbeidsvisjonen vår søknad om statsoverhode ble født.
God morgen president, og først og fremst tusen takk for at du har oss. La meg presentere meg selv: Jeg er Maria Bosco, matematiker og vitenskapsformidler for Geopop. Spørsmålet vi tenkte å stille deg er: Som vi vet, forteller artikkel én i grunnloven vår at Italia er en republikk basert på arbeid. Hva ville du svart til en fyr som sier «Jeg vil ikke leve for å jobbe, jeg vil jobbe for å leve»? Synes du dette er en setning i konflikt med den første artikkelen i grunnloven vår?
«Først av alt, takk for at du er her og for disse forespørslene du sender meg. Det er ingen konflikt, fordi artikkel 1 ikke inviterer folk til å leve for å jobbe. Tvert imot: det er betingelsen som Grunnloven har fjernet og ekskludert, den for sosiale klasser som kun har som oppgave å jobbe hardt til fordel for andre, kalt til et privilegert liv.
Konstituenten som utarbeidet den endelige teksten til denne artikkelen, uttrykte den deretter effektivt. Med disse ordene: ved å si at republikken er grunnlagt på arbeid, utelukker vi muligheten for at den kan være basert på privilegier, på arvelig adel, på andres harde arbeid. Grunnloven indikerer at republikken er tuftet på arbeidets verdighet, sett på som en faktor for frigjøring, personlig oppfyllelse og dets bidrag til felles liv.
Men i dag dukker det opp en ny risiko: opprettelsen, på globalt nivå, av et samfunn der rikdommen er konsentrert i noen få hundre hender, og på den annen side mange millioner mennesker som er avhengige av de kommersielle interessene til disse store finansielle enhetene. En samfunnsvisjon som ville fornekte arbeidets frie og autonome verdi.
Arbeid er et redskap for trivsel som inkluderer andre verdier: hengivenhet, vennskap, kultur, sport, sosialisering, sosialt og politisk engasjement, beskyttelse og fremme av helse og miljø. Dette er faktisk stoffet som består av reglene som vi leser i grunnlovens artikler. Det vil si menneskets fulle og frie utvikling.»
Å høre disse ordene direkte fra stemmen til republikkens president var en ubeskrivelig følelse for oss, et øyeblikk som for alltid vil forbli innprentet i Geopops historie. For dette vil vi takke president Sergio Mattarella for at han dedikerte sin tid til oss og for hans ekstraordinære klarhet. Takk også til alle Quirinale-ansatte, som ønsket oss velkommen og gjorde dette vakre foretaket mulig.
