september har dette navnet, til tross for at det er niende måned av året, fordi den opprinnelig, på tidspunktet for grunnleggelsen av Roma, hadde en annen plassering i kalenderen: det var den syvende måneden i året. Den samme forklaringen gjelder for de påfølgende månedene, oktober, november og desembersom var henholdsvis den åttende, niende og tiende måneden.
I den gamle romerske kalenderen, faktisk, faktisk året begynte i mars. Begynnelsen ble så flyttet til 1. januar i det 2. århundre f.Kr. C., men jeg navnene på månedene ble ikke endret. Siden den gang har det vært en inkonsekvens mellom navnet på september og dens posisjon, som nå er den niende måneden i året.
Skiftet av begynnelsen av året til 1. januar ble bekreftet i påfølgende kalendere, d.v.s den julianske vedtatt i 46 f.Kr. Det er det den gregorianskeeksistert siden 1500-tallet og fortsatt i bruk.
September var en gang den syvende måneden: den romerske kalenderen
september den har dette navnet av en enkel grunn: det var opprinnelig den syvende måneden av året, og ikke den niende. Forklaringen på navnet må finnes i Romas eldste historieden monarkiske æra: en periode hvor kunnskapen er svært begrenset og hovedsakelig basert på antakelser og tolkninger.

I følge den mest akkrediterte tolkningen, på tidspunktet for grunnleggelsen av byen, under Romulus regjeringstid, romersk kalenderen solkalender som består av ti måneder:
- Martius
- Aprilis
- Skifte
- Iunius
- Quintilis
- Sekstiler
- september
- oktober
- november
- desember
Navnene på de fire første månedene var valgt i hyllest til gudene (Martius for Mars, Aprilis for Afrodite, Maius for Maia og Iunius for Juno); de andre seks ble valgt ut fra plassering i kalenderen: fra Quintilis (vår juli), som var den femte måneden i året, til desember, som var den tiende. September skyldte derfor navnet sitt til det faktum at det var den syvende måneden i året.
Det skal bemerkes at de ti måneder de okkuperte totalt 304 dager; det var ytterligere 61 dager igjen som ikke tilhørte noen måned. I praksis sluttet vi å telle etter desember og begynte på nytt i Martius. Imidlertid under regjeringstiden til Numa Pompiliusden semi-mytiske etterfølgeren til Romulus, de «ekstra» dagene var fordelt på to nye måneder: Ianuarius, navngitt til ære for guden Janus, og Feburarius, dedikert til den etruskiske guden Februus. Under Numa ble det også lagt til en intercalary-måned, Mercedoniosom ikke var til stede hvert år og ble brukt for å få årets varighet til å falle sammen med solens revolusjon (samme grunn til at vi har skuddår). Året fortsatte imidlertid å begynne i Martius, måneden da de nye konsulene og andre sorenskrivere tiltrådte.

Flyttingen av det nye året og månedenes nye plassering
Begynnelsen av året ble flyttet (eller i det minste begynte å flytte) til 1. januar i 153 f.Kr.: Senatet slo fast at de nye konsulene, Quintus Fabio Nobilior og Titus Annius Lusco, tiltrådte den datoen, i stedet for i mars, for militære behov (de måtte ha mer tid til å organisere legionene som var involvert i en krig på den iberiske halvøy).

DE Navnene på månedene ble imidlertid ikke endret: det er fra da at september ble den niende måneden i året og den navnet ble funnet å være «feil»samt de i oktober, november og desember. Skiftet fra begynnelsen av året til 1. januar ble bekreftet i påfølgende kalendere: den julianskevedtatt i 46 f.Kr. C. etter ordre fra Julius Caesar, og det gregorianskintrodusert i 1582 og i dag brukt i vårt land og i store deler av verden. I de to kalenderne ble imidlertid ikke navnene på september, oktober, november og desember endret, som derfor er i en «inkongruent» posisjon. Etter vedtakelsen av den julianske kalenderen endret bare månedene med quintilis seg, som ble Iulius (juli) til ære for Julius Caesar, og av sextilissom ble Augustus (august) til ære for Octavian Augustus.