DE’ungarsk det er et språk finsk-ugrisk – en del av familien til Uraliske språkden samme som inkluderer estisk og finsk – snakket av 9,8 millioner mennesker i Europa og rundt 14 millioner over hele verden. Det er det offisielle språket til Den ungarske folkerepublikken.
I debatten om hvilke som er de vanskeligste språkene i verden, blir ungarsk alltid tatt opp: faktisk rangerer det veldig høyt i rangeringen av de mest kompliserte språkene å lære, og konkurrerer om førsteplassen i Europa med finsk og baskisk.
Men er det virkelig det vanskeligste språket i EU? Det virker slik, og det er veldig spesifikke grunner til at det oppfattes slik.
Ungarsk språk og kultur
Først av alt, på et kontinent dominert av indoeuropeiske språk (spesielt romantikk, germansk og slavisk) tilhører ikke ungarsk denne språklige familien. Det er imidlertid en del av Uraliske språksnakke fra Sibir til Nord- og Sentral-Europa. Selv om det er beslektet med finsk og estisk, er det ikke gjensidig forståelig med dem; på den annen side er språkene nærmest ungarsk vogulo og denostiac (eller hianti), to språk i det nordvestlige Sibir.
I løpet av 9. århundrenomadiske stammene til ungarske magyarer de migrerte vestover, krysset de eurasiske steppene og slo seg ned Karpatbassenget rundt 895 e.Kr. Opprinnelig kjent for raid og plyndring, konverterte Magari til Kristendommen under kongen Stephen Isom gir opphav til Kongeriket Ungarn og integrering i middelalderens europeiske verden.
Gjennom århundrene ble Ungarn et viktig rike i Sentral-Europa, takket være sin rolle som fysisk grense mellom den kristne og muslimske verden.
På grunn av sin geografiske posisjon gjennomgikk den flere invasjoner, som den mongolske invasjonen på 1200-tallet, og var et erobringsland: tenk på Osmansk dominans mellom 1500- og 1600-tallet. I det attende århundre ble det en del avHabsburg-riketoppløst ved slutten av første verdenskrig. Etter andre verdenskrig, a regime i kommunistisk stil, alliert med Sovjetunionen. Kulturelt sett var det veldig viktig for ungarerne opprøret i 1956: et mislykket forsøk på å styrte regimet til fordel for en mer demokratisk stat. I dagUngarn er en uavhengig stat Og medlem av den europeiske union med en sterk kulturell identitetknyttet til dens magyariske opprinnelse. Den spiller også en viktig rolle i EUs utenriks- og internasjonale politikk.
Elementer av ungarsk grammatikk
Nåværende ungarsk, som mange europeiske språk, er skrevet medlatinske alfabetet. Det var imidlertid ikke alltid slik: inntil 900-tallet ble det skrevet inn Rovasen typologi av runealfabetskrevet fra venstre mot høyre. Overgangen til det latinske alfabetet skjedde gjennom assimilering med andre europeiske folk.
Fra synspunktet fonetisk den ungarske presenterer 39 fonemer (14 vokaler og 25 konsonanter). De vokaler skilles ytterligere ut, som også skjedde på latin, i lang og kort. Den mest «rare» av de ungarske vokalene er (ɒ)/(ɑ), som høres spesielt fremmed ut for andre europeere fordi den er fraværende i indoeuropeiske språk. DE’tonic aksenter heldigvis alltid på første stavelse.
Grafisk disse fonemene gjengis gjennom 40 bokstaverhvortil q, w, x, y, tilstede i fremmedisme og diakritikk (á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü, ű) må legges til. Det er også 8 digrafer og et trigram (sekvenser av grafemer som tilsvarer et spesifikt fonem), som gir ytterligere dybde til det ungarske skriften. Skillet mellom lange og korte vokaler er gjengitt grafisk gjennom diakritiske tegn.
Verdt å merke seg som en fonosyntaktisk karakteristikk av ungarsk ervokalharmonien assimileringsprosess som på naturlige språk tjener til å opprettholde sammenheng av lyd. Vokalharmoni består av mutasjon av vokalen basert på vokalene som finnes i roten, prefikser, suffikser eller endelser.
For eksempel veksler det ineksive suffikset -ban som betyr «i, inne» vokalen avhengig av roten den er lagt til:
ház > hus, házban > hjemme
kert > hage, kertben > i hagen
Fra synspunktet morfologisk Ungarsk er et språk agglutinativdet vil si at den konstruerer nye ord ved å slå sammen flere morfemer (minimale enheter med betydning) og legge til suffikser; for eksempel:
ház > hus, házak > hus, házban > i huset, házakban> i hjemmene)
házamban > i huset mitt
Med ett enkelt ord kan du uttrykke hva andre språk vil kreve med en hel setning som består av flere komponenter. Dette aspektet «tilrettelegges» også av det faktum at ungarsk presenterer omtrent godt 18 grammatiske tilfeller (nominativ, dativ, akkusativ, instrumental, instrumental-komitativ, kausativ, translasjonell, inessiv, superessiv, adhesiv, delativ, illativ, elativ, allativ, ablativ, terminativ, formativ, essiv). Dette betyr at ungarske substantiv kan ha dusinvis, om ikke hundrevis, av forskjellige former!
Ta for eksempel noen former av ordet barat > venn:
barat > venn (nominell)
barátot > venn (anklagende)
barátnak > til (en) venn (dativ)
baráttal > med (en) venn (instrumental)
Ungarsk favoriserer også bruken av poststillinger med hensyn til preposisjoner, samt pre-verbale prefikser som forvrenger betydningen av begrepene.
DE’ordrekkefølge den er ganske fleksibel innenfor setningen: mens denne fleksibiliteten tilbyr mye mer syntaktisk frihetpå den andre øker lærevansker. Vanligvis følger setningen mønsteret Subjekt-Verb-Objekt (SVO), selv om andre ordrekkefølger er tillatt og brukes til å understreke forskjellige elementer i setningen (utheving). La oss også legge til det faktum at ungarsk favoriserer bruken av poststillinger med hensyn til preposisjoner, samt pre-verbale prefikser som forvrenger betydningen av verbet og vi kan lett forstå hvorfor kompleksiteten øker.
De finnes også gode nyhetermen for de som snakker eller ønsker å lære dette språket. Ungarsk har bare to typer verbbøying: definert (subjektiv) e ubestemt (objektiv), basert på tilstedeværelsen eller fraværet av et definert objektkomplement. Dessuten har det en eneste tidligere tidhvis tidslige nyanser kan uttrykkes takket være adverb eller perifraser.
Når det gjelder ord, har dens geografiske nærhet beriket Ungarsk ordforråd med termer som kommer fra latin, tysk og slaviske språk, samt fra fransk, engelsk og italiensk.
På ungarsk det er ikke noe ekte grammatisk kjønnfordi den har forskjellige måter å indikere kjønn eller biologisk kjønn på mennesker, dyr og enheter basert hovedsakelig på vokabular og ikke på interne grammatiske variasjoner.
For eksempel har noen substantiv forskjellige former for å indikere maskulin eller feminin, akkurat som på italiensk eller andre språk:
férfi > mann vs. Ingen > kvinne
apa > far vs. anya mor
fiu > gutt vs. låny jente
Spesifikke termer brukes for noen yrker eller sosiale roller, for eksempel:
tanar > lærer (mann eller nøytral)
med tillegg av suffikset -nő er det feminine kjønn spesifisert:
tanárnő > lærer (kvinnelig lærer)
eller vi bruker sammensatte ord som női tanár.
Til slutt, tredje person entall personlig pronomen «eller» brukes om hverandre for «han» og «hun», en nøytralitet som ikke er veldig sjelden, men likevel uvanlig i det europeiske språklige scenariet
Ungarsk er et ganske komplisert språk: konklusjoner
Så, er ungarsk virkelig det vanskeligste språket i EU? Det mest ærlige svaret er «sannsynligvis ja», i hvert fall for de som har et indoeuropeisk språk som morsmål, som det viser seg radikalt annerledes.
På den annen side, hvis du overvinner den første frykten forårsaket av vanskeligheten til ungareren, vil du bli overrasket over hvor fascinerende det kan være. Bak den grammatiske kompleksiteten og den språklige avstanden avslører ungarsk en overraskende intern sammenheng full av streng og presis logikk.
Tross alt kan få språk gi oss et av de lengste ordene i verden:
folyamatellenőrzésiügyosztályvezetőhelyetteskópesítésvizsgálat
hvis betydning er «undersøkelse for kvalifisering av underdirektør i prosesskontrollavdelingen».
