Hva skjedde egentlig under julevåpenhvilen i 1914

- Ole Andersen

På slutten av 1914 hadde sammenstøtene forårsaket av første verdenskrig allerede forårsaket mange dødsfall: hundretusener. Dødelig bevæpning som maskingevær gjorde dype inntrykk, og hærene på vestfronten satt fast i en utmattende posisjonskrig.

I dette scenariet skjedde et sett med spontane episoder mellom 24. og 26. desember som gikk over i historien med uttrykk for Julevåpenhvile. Med varierende grad av deltakelse var det en rekke avbrudd i kampene – verken bestilt eller programmert – som da tillot noen soldater, nærmere bestemt engelskmennene og tyskerne, til snakke og utveksle hilsener og gaver.

Mange anser det som det vakreste juleeventyret, sammenlignet med et mirakel.

Julen 1914: tiden for våpenhvilen

Mellom 24. og 26. desember 1914 det var en spontan våpenhvile erklært av soldatene, franske, engelske og tyske, som kom ut i det fri på begge fronter og møttes i ingenmannsland. De snakket med hverandre, håndhilste, klemte hverandre, begravde de falne fra de to sidene.

Etter uker med kraftig regn, våpenhvilen påvirket mange krigere på vestfrontenspesielt i sektorene der skyttergravene var nærmere og soldatene var mer slitne, mest mellom Frankrike og Belgia.

De mest huskede tilnærmingene fant sted på en klar, men iskald natt i den belgiske regionen Flandern, nær byen Ypreshvor grupper av tyske soldater tente brystningene til festningsverkene sine med stearinlys plassert på små dekorerte grantrær, og sang julesanger som Still nattog deretter vise skilt med ordene «Du skyter ikke, vi skyter ikke» («Du skyter ikke, vi skyter ikke») eller «God jul!».

Engelskmennene sang svar julesangerhvordan De Først Noelog etter den gjensidige invitasjonen om å etablere ubevæpnet kontakt ankom vi møter 25. desember, komplett med utveksling av hverdagslige gjenstandersjokolade, alkohol og til og med uniformsknapper.

Til tross for språkbarrierenekommunikasjonen skjedde gjennom manuelle bevegelser, visning av bilder eller takket være sjeldne tyske tolker som, etter å ha jobbet i England, kunne litt engelsk. Det var de også likene av de falne som ble liggende på bakken ble gravlagt i det såkalte ingenmannslandet: det ubesatte området foran skyttergravene og gjort farlig på grunn av den konstante risikoen for å bli truffet.

Julevåpenhvile 1914

Nesten 50 km langi omtrent to tredjedeler av området kontrollert av den britiske ekspedisjonsstyrken, sendt til Frankrike og Belgia for å avvise den tyske fremrykningen, var det lignende tilfeller, men ikke de samme og kanskje bare i noen få timer.

Mange tusen soldater passerte minst en dag uten å måtte skyte eller bli siktetselv om det er veldig komplekst å vite hvor mange som faktisk møtte soldatene fra de motsatte skyttergravene. Det som skjedde i nærheten av Ypres, derimot, det var ikke en isolert hendelse og til og med franske og belgiske soldater deltok til slutt i den uvanlige suspenderingen av fiendtlighetene.

Et kort pusterom mellom sigarer, sigaretter og fotball

Julevåpenhvile de er tilgjengelige i dag ganske interessante kilder. Det britiske arkivet for dokumenter av historisk betydning, Nasjonalarkivet (TNA)gjort tilgjengelig transkripsjonen av en offisiell rapport fra en brigadekommando (5. divisjon, 15. brigade). Forfatteren, som henvendte seg til hovedkvarteret, beskrev et «uformelt møte» som fant sted 25. desember 1914 mellom rundt 200 britiske soldater og et «enda større antall tyskere».

Det sto: «Omtrent kl. 14.00 dukket en tysk offiser eller underoffiser opp og nærmet seg skyttergravene våre med en sigarboks. Det ble ikke skutt ild mot ham, og en eller to av våre menn gikk ham i møte. Andre, tyske og engelske, sluttet seg til, og snart var det mange menn i rommet mellom skyttergravene, nærmere enn fra de tyske skyttergravene og tok imot hverandre og tok imot hverandre. sigarer og sigaretter osv.»

I følge noen rekonstruksjoner, mellom tyskerne og engelskmennene det var også fotballkamper. Hendelser innhyllet i en nesten legendarisk aura, etter å ha ikke blitt fullstendig bekreftet av vitnesbyrd med kryssreferanser. I de påfølgende dagene rapporterte noen sportskamper i siste liten utnytter jorden mindre gjørmete enn vanligmed baller laget av bundne filler eller ved å sparke tomme matbeholdere.

Omstendighetene i 1914for det meste minimert eller stilnet av tyske aviser og franske aviser, vakte oppmerksomhet fra den angelsaksiske presseamerikansk og engelsk. Hot dukket de opp nyheter, kommentarer og brev fra soldater sendt til familiemedlemmer. I en av disse, publisert 1. januar 1915 i Bedfordshire Times og Independentsa en korporal: «Nå, hvem ville tro det hvis de ikke hadde sett det med egne øyne? Det er vanskelig å tro selv for oss.»

Hva julevåpenhvilen forteller oss om første verdenskrig

De militære myndighetene ser på «forbrødring» mellom soldater som en stor risiko for disiplin, de ble skremt av det som skjedde. Reaksjonen var derfor hard: ikke-fiendtlige tilnærminger ble ansett som strengt straffbare forbrytelser, som et svikog nyhetene som sirkulerte var blokkert eller blankt avvist. Noen involverte soldater ble flyttet til andre områder, ofte fjerne, for å kjempe mot menn de ikke kjente.

Derfra og videre det var ikke lenger noe som ligner på våpenhvilen i 1914 og krigen – svært forskjellig fra konfliktene på det nittende århundre – rystet hele kontinentet. Faktisk, med etterpåklokskap, er den improviserte våpenhvilen ikke særlig nyttig for å forstå hva første verdenskrig egentlig var. Det viser, om noe, hva det ikke var.

Historikeren Enzo Traverso han observerte at første verdenskrig var «fødselsattesten» for en europeisk borgerkrig som varte i hele første halvdel av det tjuende århundre (frem til andre verdenskrig). Og videre «flyktig våpenhvile» fra 1914 skrev han: «I de følgende årene ville disse møtene ikke bli gjentatt. Krigen hadde forvandlet seg til en konflikt mellom folk, nasjoner og sivilisasjoner; den fikk nå alle mulige betydninger, bortsett fra et sammenstøt mellom stridende med respekt for hverandre».

Videre bør det huskes at etter 1914, kjemiske våpen begynte å bli bruktmed bruk av gasser som slippes ut i luften for å skape giftige skyer; og dette til tross for at to Haag-konvensjoner (1899 og 1907) allerede har forbudt slike løsninger for krigsformål. I april 1915, i byen Ypres, beordret de tyske militærlederne bruk av giftig gass.

Bilde

Så rett på vestfronten, bare noen måneder etter julevåpenhvilen ble konflikten også kjemisk krigføringtvinge soldater til å bruke gassmasker, terrorisere sine samtidige og ytterligere åpne døren til en vold uten sidestykke, nært knyttet til vestlig modernitet.

HOVEDKILDER

Norman Stone, Den første verdenskrig. En kort historie, Feltrinelli, Milano 2007.

E. Traverso, ild og jern. Den europeiske borgerkrigen 1914-1945, Il Mulino, Bologna 2008.

M. Isnenghi, G. Rochat, Den store krigen, Il Mulino, Bologna 2008.

R. Romanelli, tjuende århundre. Samtidshistorietimer (Vol. 2), Il Mulino, Bologna 2014.

KN McDaniel, Commemorating the Christmas Truce: A Critical Thinking Approach for Popular History, i The History Teacher,, Vol. 49, nr. 1 (november 2015), s. 89-100.