Hvordan hørte vi på vestlig musikk i Sovjetunionen under den kalde krigen?

- Ole Andersen

I Sovjetunionen av den kalde krigen Vestlig musikk var forbudtmen ønsket om å lytte til det fant en alternativ og genial måte. På gamle radiografier, kuttet og gravert som vinyl, ble jeg født «Benskiver»: hemmelige kopier av jazz og rock som brakte den forbudte lyden i sovjetiske hjem. Under den kalde krigen, Vestlig musikk og spesielt rock and roll og jazz kom forbudt av partiet i frykt for ideologisk korrupsjon. Behovet for musikk og smaken av vestlig nyhet forsvant imidlertid ikke, noe som mange hadde opplevd under andre verdenskrig: dette førte til en strategi for å komme seg rundt forbudet.

Selv om denne oppfinnelsen er omstridt mellom forskjellige land og om flere år, er det PhD James Taylor av Department of Music av University of Bristol har identifisert fødselen av Denne ideen i 1946 i Leningradoi en studie om Nevsky -perspektivet kalt «Audio Message». Her brukte grunnleggeren Stanislav Filon en tysk musikalsk remastery Telefunken for å gjenskape musikalske innspillinger fra den originale vinylen på lavt kostnad gjenoppfunnet radiografisk materiale: X -ray -platene.

Musikkradiografer

Disse platene (som ikke fremsto titler av sanger eller gruppenavn) ble kjent som «Rëbra«Det vil si ribbeina – fordi røntgenbildene av platen ofte var synlige – men de ble ofte kalt»Roentgeniizdat«(» X -Ray Publications «) eller beinmusikk.

Platene ble avrundet med saks og perforert i sentrum (ofte med en sigarett). Kvaliteten på disse kopiene var ikke veldig høy, men de koster lite Å gjøre og kjøpe, og snart viste de seg å være veldig effektive i å bringe forbudt musikk der han ikke kunne ankomme: Louis Armstrong, Duke Ellington, Ella Fitzgerald, Elvis Presley, men også Beatles, Rolling Stones og Beach Boys Nå spilte de i husene tilSovjetunionen.

Mange andre underjordiske studier begynte å produsere tusenvis av radiografiske kopier, som ble solgt på det svarte markedet til de ble, på slutten av 1950 -tallet, «Den felles valutaen til den sovjetiske blokken«.

De ble veldig populære også takket være de sovjetiske subkulturene, først og fremst «Stiliagi«, Stylosen (ekvivalent med» hipstere «i vestlig litteratur), som representerte et avslag på musikalske, mote- og atferdsstiler som ble fremmet på institusjonelt nivå i USSR, og ble tilhengere av en ny vestlig modell (med en noe» fett «-stil) og promoterende dansende møter i store sovjetiske cities.

Sensuren gikk da videre: Jazzmusikerne ble arrestert, ofte sendt i Gulag, og den offisielle sovjetiske pressen gjorde kontinuerlige angrep på stylene, og bidro til å styrke ideen om Roentgeniizdat Som en «undergravende praksis»: forgjeves. Populariteten til platene i beinene – gitt av det amerikanske kulturelle hegemoniet og den voksende forbrukerkulturen i den sovjetiske Post -War -unionen – stoppet ikke for hele 1960 -tallet, og avviste bare med ankomsten av musiskeste.