Den militære operasjonen som ble lansert av Israel i løpet av de siste 72 timene mot kjernefysiske strukturer, missilfabrikkene og de iranske militære befalene er blitt døpt «Operasjon Rising Lion«(Lion født på italiensk). Ifølge den israelske premieren Benjamin Netanyahu, har operasjonen målet om»Fjern den iranske trusselen mot Israels veldig overlevelse«, Og det vil fortsette» i hvor mange dager de vil være nødvendig «. Men navnet som er valgt er slett ikke tilfeldig: det er en referanse tatt av et vers av bibelrik på dyptgripende historiske, kulturelle og politiske betydninger.
En bibelsk kall med styrke og besluttsomhet
Den viktigste betydningen av «stigende løve» stammer fra en Versetto of the Biblesom på en mer omfattende måte er inneholdt i Tallbok, kapittel 23, Versetto 24:
Her står et folk opp som løvinne og tørket opp som løve; Det kommer ikke til å fortsette før han har slukt byttet og drakk blodet til ofrene.
Uttrykket er en del avBileam Oracleen ikke -israelittisk profet og Fortune Teller. Historien forteller at Bileam Han ble kalt av BalakKing of the Moabites, Å forbanne israelittene som truet sitt rike etter førti år med peregrinasjoner i ørkenen. Imidlertid grep Gud inn: ga ham først tillatelse til å forlate, og hindret deretter veien. Kom fra Balak, Bileam uttalte tre orakler, alt til fordel for Israelvelsigne ham i stedet for å forbanne ham. Verset tolkes tradisjonelt som en Guddommelig beskrivelse av Israels styrke og iherdighet, og sammenligner nasjonen med en seirende løve som ikke vil hvile før han har tilfredsstilt sulten.
Denne bibelske samtalen skal derfor symbolisere Styrke og bestemmelse av Israel I å møte den iranske «trusselen». I denne forbindelse, dagen før angrepene, hadde den israelske statsministeren blitt fremstilt på et fotografi da han la en hånd skrevet i den vestlige muren i Jerusalem, det helligste bønnestedet for jødedommen. På bildet nevnte billetten setningen: «Folket vil stå opp som en løve«.
Et politisk budskap til det iranske folket: pre-revolusjonær løve
Men betydningen av «stigende løve» stopper ikke på den bibelske symbolikken alene, den har også en Sterk politisk budskap: løven er faktisk en hyllest til dyret som er avbildet på Iransk flagg før Khomeinist Revolution of 1979. Før 1979 var faktisk løven et sentralt og særegent element i det iranske flagget, ikke et enkelt ornament, men en Sekulær emblem av styrke, mot og monarkisk suverenitetsom legemliggjorde den tidsmessige kraften til Shah (Sovereign of Persia). Dette symbolet, ofte avbildet med solen, var forankret i århundrer iPersisk identitetbrukt på flagg, mynter og regjeringsbygg under Qajar -dynastier (1789–1925) og Pahlavi (1925–1979). Han var til og med assosiert med Vingerfetter og sønn -i profeten Muhammadfigur æret i sciisme, og beriker symbolet på en åndelig dimensjon.
Med ankomsten av Islamic Revolution of 1979 ledet av Ayatollah Khomeini, løvesymbolet var avskaffet Fordi ansett som en arv fra det «dekadente» monarkiet, og erstattet av strømmen stilisert symbol på ordet «Allah» i midten av flagget. Gjennom valget av navnet «Rising Lion» ville Israel derfor lansere en direkte melding til regimet til ayatollah, av en Potensiell retur til en tidligere epokehenviser til en politisk endring som gjenoppretter en fortid som oppfattes som mindre fiendtlig.
Avslutning Symbolsk erklæring på flere nivåersom kombinerer en henvisning til Israels styrke og bibelske besluttsomhet med et kraftig politisk budskap adressert til iransk historie og identitet. Israel kommuniserer ikke bare et militært mål, men i tillegg til å destabilisere regimet, prøver det også å påvirke oppfatningen av konflikt i verdens øyne.
