12 steder fra Odyssey som virkelig eksisterer og kartet: fra øya Sorceress Circe i Italia til Cyclopes

- Ole Andersen

Ulysses – Gresk helt hvis bedrifter er fortalt iOdyssey – han er en figur som hadde en flott kulturell relevans gjennom hele europeisk litteratur, og ble gjenstand for nytolkninger, omskrivninger og, mer nylig, hovedpersonen i tegneserier, grafiske romaner og filmer. I juli 2026 Ulysses og eventyrene hans kommer tilbake på kino takket være filmen Odysseen regissert av Christopher Nolan: filmen ble delvis skutt inn Italiamellom De eoliske øyer, Favignana, Lazio-kysten i Ostia-området. Andre scener ble imidlertid åpenbart filmet i Hellas, og deretter i Storbritannia og Island.

Begivenhetene fortalt i Odyssey finner sted mellom Hellas – i Peloponnes-området, i det som nå er De joniske øyer, inkludert Ithaca – Italia og Tunisia. Etter å ha forlatt seirende byen Troysetter Ulysses av gårde mot hjem, øya Ithaca med sin flåte. I følge rekonstruksjonene av forskere og historikere fra antikken – som Strabo, Plinius den eldste og Thukydides – de tolv stadiene av reisen som bringer ham tilbake til kona Penelope og sønnen Telemachus tilsvarer virkelige stederhvorav mange er lokalisert i Italia: tenk for eksempel på Messinastredetder Ulysses står overfor monstrene Scylla og Charybdis; på munnen til Caprihvor sirenene finnes; De Circeo nesen gang en øy løsrevet fra fastlandet der trollkvinnen Circe bodde.

Odysseens geografi: kart og stadier av reisen i Middelhavet

Ulysses’ reise begynner i Troyetter at grekerne slo trojanerne takket være ideen til Ulysses, en helt kjent for sin oppfinnsomhet, for å bygge den trojanske hesten, en gave til trojanerne i betydningen overgivelse faktisk full av greske soldater klare til å angripe byen om natten en gang innenfor murene.

Ruinene av byen Troyoppdaget i 1870 av den tyske arkeologen Heinrich Schliemann, finnes i dag Tyrkiyei den nordvestlige regionen av Anatolia, på Hisarlık-høyden, nær landsbyen Tevfikiye, og kan fortsatt besøkes i dag.

Herfra skulle helten bevege seg mot Tunisiaog deretter nå Sicilia og berøre ulike stadier i det tyrrenske området, inntil nedover igjen mot Maltaog gå deretter mot Korfustadium som den endelig vil nå Ithaca. Denne ligger i øygruppen De joniske øyer, 2 km fra østkysten av Kefalonia og ca. 25 km fra fastlandet. I dag er det ingen definitivt identifiserbare ruiner av Ulysses’ palass, men bare et antatt arkeologisk sted, nær landsbyen Stavros. En annen teori identifiserer Ithaca ikke med den nåværende øya, men med Den greske halvøya Palikii den østlige delen av Kefalonia, som på den tiden kan ha vært en øy.

Det tar Ulysses ti år å reise denne lange ruten som krysser store deler av Middelhavet.

Bilde

12 virkelige steder av Ulysses’ reise mellom Italia, Hellas og kysten av Nord-Afrika

1. Cikonenes land, i Hellas

Den første etappen av Ulysses’ hjemreise, Ciconians land, tilsvarer kysten av det sørøstlige Thrakia, i det som nå er Nord-Hellas, med utsikt over Egeerhavet.

2. Øya til Lotus Eaters, i Tunisia

Landet hvor Lotus-eterne bor, en plante som ved inntak sletter alle minner, er ifølge tradisjonen i Tunisia, der byen Djerba ligger i dag.

3. Kyklopenes land og hulen til Polyfemos, på Sicilia

Det er forskjellige hypoteser om hvor hulen der Ulysses møter og blender Kyklopen Polyphemus befinner seg. Vanligvis plasserer tradisjonen det på Sicilia: det er antatt at det er i skråningene til Etna, eller i Erice-området; men hypoteser har også blitt fremsatt, basert på tekster etter det homeriske diktet, om et hulrom i området Posillipo, i Campania.

4. Øya Eolo, på De eoliske øyer

Vindens øy, der Ulysses mottar vannskinnet som inneholder alle verdens vinder fra guden Aeolus, er identifisert med de eoliske øyer, spesielt Lipari eller Stromboli.

5. Lestrigoniens land, i Tyrrenhavet

Tradisjonen plasserer den legendariske byen til de menneskeetende gigantene som ødela Ulysses’ flåte, langs den tyrrenske kysten, nær Formia, i Lazio, eller på den andre siden av havet, på Sardinia.

6. The Island of the Sorceress Circe, i Lazio eller Sicilia

Øya hvor Ulysses holdes fange av trollkvinnen Circe, forelsket i ham, er knyttet til Circeo-neset, i Lazio, og som en gang var en øy, før havet trakk seg tilbake fra landstripen som forbinder den med kysten. Andre hypoteser plasserer øya Maga i Ponza, også i Lazio, eller i Ustica, på Sicilia.

7. Nedstigningen til helvete

Etter stoppet på øya Circe, drar Ulysses ned til underverdenen hvor han møter spåmannen Tiresias: nettopp fordi det er de dødes rike, er det ikke noe virkelig sted knyttet til dette stoppet.

8. Vannet i Sirenene, utenfor kysten av Capri

Stedet hvor Ulysses møter sirenene har vært gjenstand for mye debatt og forskjellige hypoteser har dukket opp om dens mulige plassering. En av de mest akkrediterte stedene sirenene ved munningen av Capri, i Punta Campanella-området, et beskyttet havområde mellom buktene i Napoli og Salerno. Munningene er faktisk den smale havstrekningen – ca. 5 km – mellom Punta Campanella og selve øya Capri. Her dannes det forræderske strømmer, som kan ha fått de gamle til å tro at farer lå der. Sirenene er faktisk forførende skapninger som hypnotiserer med sin sang og drar sjømenn med seg blant bølgene.

9. Scylla- og Charybdis-stredet, Messina-stredet

Stedet hvor Ulysses møter de to sjømonstrene Scylla og Charybdis er Messinastredet. Også her, som med Sirenene, oppstår myten fra strømmene som skapes i denne havstrekningen. Ifølge legenden bodde monsteret Scylla på den kalabriske kysten og voktet neset, mens Charybdis skapte en dødelig havvirvel nær den sicilianske. Scilla er i dag en fiskerlandsby, mens Cariddi ikke tilsvarer et bestemt sted, men skal ha ligget mellom Ganzirri og Torre Faro.

10. Solens øy, Sicilia

Etter å ha kjempet mot sjømonstre, kommer Ulysses til solens land, nemlig Sicilia. Her spiser Ulysses’ menn, opprømte over seieren de nettopp har oppnådd, oksene som er hellige for guden Helios og blir straffet med døden.

11. Øya Calypso, i den maltesiske skjærgården

Ulysses fortsetter sin reise alene og lander på øya der nymfen Calypso, som tilsvarer øya Gozo, i den maltesiske skjærgården.

12. Phaeacians land, øya Korfu

Øya hvor Ulysses blir reddet av prinsesse Nausicaa, som bringer ham til faren Alcinous, som skal hjelpe ham tilbake til hjemlandet, tilsvarer dagens Korfu, den gang kalt Corcyra.

Herfra når Ulysses endelig Ithaca.