Som Haenyeo of Jeju gjør, kvinnene under Korea for å fordype seg uten oksygen

- Ole Andersen

På øya Jeju, i den sørlige delen av Sør -Korea, et samfunn av under vann kvinner virkelig utenom det vanlige: Haenyeoeller «havet i havet». Disse damene fordyper seg uten sylindere selv opp til 20 meter dyp Å samle bløtdyr, alger og kråkeboller, selv i timevis, og fortsette å gjøre det i Avansert alder Og til og med under graviditet. Men hvordan gjør de det? Er det bare et spørsmål om trening, eller er det noe dypere? En internasjonal gruppe forskere har nettopp publisert en studie om Celleen av de viktigste vitenskapelige tidsskriftene i verden, noe som førte til en overraskende oppdagelse: Tradisjonen til Haenyeo er også en historie om Genetisk evolusjon. De fleste av disse «sirene» er over 80 år og dykkene deres varer om 30 sekunder opp til 2 minutter i apné Og de gjentar seg for 4 eller 5 timer om dagen.

Under simulerte dykk klarte Haenyeo å få hjertefrekvensen ned i gjennomsnitt 18,8 slag per minutt Sammenlignet med resten i ro, er mye lavere data sammenlignet med den fra ikke -undervannskvinner på øya, som registrerte en nedgang i Omtrent 12,6 slag. Denne nedgangen er avgjørende for å spare energi og oksygen, forlenge tiden under vann. Haenyeo er symbolet på en gammel tradisjon som til og med starter fra Vinranke Men som i dag risikerer å forsvinne med de yngre generasjonene som faktisk har forlatt denne innsatsen og farlige yrket, tiltrukket av mer moderne og trygge jobbmuligheter.

Fiske kvinner har genetisk tilpasset til å leve i apné: hva studien sier

En internasjonal gruppe forskere har studert disse fiskekvinnene for å forstå hva som skjer i kroppen deres under apnédykking, og fremfor alt hvis det var noe spesielt i genene deres. Genomene til 30 Haenyeo ble analysert, 30 kvinner fra øya som ikke fordyper seg, og 31 koreanere fra fastlandet, Alle med en gjennomsnittsalder på 65.

Noe virkelig overraskende dukket opp fra denne forskningen: Haenyeo presenterer to viktige genetiske tilpasninger. Den første, et «skjold» mot kulden, som hjelper dem å motstå Frysende farvann og beskytter dem mothypotermi – En virkelig naturlig supermakt, siden de fordyper seg i timevis, ofte med uoverkommelige temperaturer. Den andre angår blodtrykkspesielt en Reduksjon av diastolisk trykksom hjelper hjertet til å fungere mer effektivt under apné. Det er en annen befolkning i verden med lignende tilpasninger: de er de såkalte «nomadene av havet», grupper av undervannsfiskere som har bodd i årtusener på øyene i Stillehavet.

Under simioner simulert i laboratoriet, jeg hjerteslag av Haenyeo De bremser drastisk: I gjennomsnitt slår hjertet deres 18,8 ganger per minutt mindre enn frekvensen i ro. Kvinner som ikke fordyper seg på øya, derimot, registrerer et mer beskjedent fall, på rundt 12,6 slag. Denne nedgangen er grunnleggende: den lar deg Lagre oksygen og av Forleng tiden under vannen stor fordel når hvert pust betyr noe.

Disse endringene ser ut til å ikke bare være et spørsmål om arvelige gener, men resultatet av en «genetisk trening». Som? Etter generasjoner av dykking, Haenyeo -kroppen Han tilpasset nesten «programmert» ly Til dette livet, å trene hjertet til å bremse enda raskere. I et av tilfellene som ble studert, klarte en Haenyeo å slippe takten på 40 skudd … på mindre enn 15 sekunder!

Bilde

Opprinnelse og historie til Haenyeo og fordi de risikerer å forsvinne

De første sporene av denne tradisjonen dateres til og med tilbake til Vinrankenår dykking under vann for å samle bløtdyr og alger var hovedsakelig mannlig praksis. Imidlertid startet det fra 1600 -tallet At Jeju kvinner tok situasjonen i hånden og ble de sanne hovedpersonene i dette vanskelige yrket. På det attende århundre var Haenyeo allerede den viktigste kilden til næring for mange familier, langt overvinner menn i ferdigheter og antall. Denne reversering av rollene var unik i verden og gjorde kvinner til den økonomiske «motoren» i samfunnet, mens menn behandlet huset og barna.

Under Japansk domenedenne tradisjonen ble satt i krise, men også forvandlet: Kvinner kunne endelig selge høsten direkte på markedet, og forvandle en livsoppholdsaktivitet til en ekte Remuneral arbeid. Etter andre verdenskrig fortsatte Haenyeo å være en grunnleggende del av den lokale økonomien, og legemliggjør en modell av uavhengighet og styrke.

Fram til 70 -tallet fordypet Haenyeo seg med enkel Hjemmelaget bomullsdrakteruten termisk beskyttelse. Bare med ankomsten av Stum i neopren De klarte å gå dypere og holde seg lenger under vann. Men denne moderniseringen brakte også nye risikoer og helseproblemer, og yrket, stadig vanskeligere og farlig, begynte å mister enighet blant de yngre generasjonene.

I dag regnes Haenyeo som en immateriell kulturarv fraUNESCOet symbol på styrke, tradisjon og kobling med naturen som imidlertid risikerer å forsvinne. På 1960 -tallet regnet de omtrent 26 000 «Havets kvinner», mens det i dag er lite mer enn 4000 Og nesten alle av dem er mer enn 50 år gamle.