De konjunktiv har alltid hatt rykte på seg for å være et grammatisk monster, men i virkeligheten følger det en presis logikk og noen eksisterer overraskende effektivt triks for å unngå å gjøre feil når du bruker den. En av de mest effektive er å huske påfølgende temporumdet vil si tidsoverenskomsten mellom hovedsetningen og bisetningen. Et annet mnemonisk triks er at «dobbel S»: i en periode, når der hovedsetning er i preteritum, subjunktiv av bisetning har ofte en godt synlig S, som i «jeg trodde du var» eller «jeg håpet du hadde studert». En annen nyttig ledetråd gjelder noen svært vanlige verb – tro, håp, frykt, begjær, synes – Det i underordnede ledd har de en tendens til å kreve konjunktiv. Ved å ha disse ideene i bakhodet kan du allerede unngå en god del av de vanligste feilene.
Når du bruker konjunktiv og dens fire former
Konjunktiven spiller inn når noe uttrykkes ikke sikker eller subjektiv: meninger, ønsker, hypoteser, tvil, formaninger. Men når et faktum som anses som sikkert er oppgitt, foretrekker språketveiledende. Noen eksempler tydeliggjør forskjellen:
- Veiledende (sikkerhet): «Jeg er sikker på at du har rett.»
- Konjunktiv (mening): «Jeg tror du har rett.»
- Konjunktiv (ønske): «Jeg skulle ønske du var her.»
- Konjunktiv (formanende): «Måtte du yte ditt beste ved enhver anledning.»
Skillet gjelder derfor ikke så mye formen, men den grad av sikkerhet av det som blir sagt. Hvis setningen rapporterer et faktum som er sikkert, er indikasjonen naturlig. Hvis derimot talerens synspunkt spiller inn – et håp, en tvil, en antagelse, en invitasjon – blir konjunktiv det mest passende valget.
Konjunktiv har fire hovedtider. Med verbet snakkeThe nåværende det brukes for eksempel i setninger som «Jeg tror det snakke for mye». forbi spiller inn når du vil rapportere en fullført handling, som i «Det tviler jeg på ha snakket med ham.»ufullkommen brukes for hypotetiske situasjoner eller beskrivelser i fortiden: «Hvis Jeg snakket rolig vil jeg gjerne høre på deg.» Til slutt, den gikk bort indikerer en handling fullført før en annen tidligere handling, som i «Hvis jeg hadde snakket før, ville det ikke vært noen misforståelse.» Disse fire formene lar deg plassere det du sier nøyaktig i tid, og alltid opprettholde den typiske verdien av konjunktiv, som består av tvil, ønsker eller hypoteser.
Regelen om påfølgende temporum
Det er her påfølgende temporumdet vil si samsvaret mellom tidene i hovedsetningen og de i bisetningen. Det betyr rett og slett det tiden til konjunktiv avhenger av hovedsetningen: hvis hovedverbet er i nåtid eller fremtid, forblir konjunktiv i nåtid eller fortid; hvis imidlertid hoved er i fortid, flytter konjunktiv naturlig til imperfektum eller preteritum.
Kort sagt, a lett å huske triks er å se på tidspunktet for hovedleddet: det for den underordnede leddet vil justeres tilsvarende.
Oppsummert: hvis den viktigste er i nåtiden eller fremtidenbruker bisetningen nåtid eller tidligere konjunktiv. For eksempel: «Jeg tror du er forberedt» eller «Jeg håper du har studert». Hvis vi ønsker å legge til en konsekvenseffekt, kan setningen bli mer komplett ved også å bruke indikasjonen: «Jeg håper du har studert, så du kan møte eksamen med selvtillit» eller «Jeg tror du er klar for forestillingen, du vil få komplimenter».
Når i stedet den viktigste er i preteritumgår bisetningen naturlig over til ufullkommen eller perfekt konjunktiv. For eksempel: «Jeg trodde du var forberedt» eller «Jeg håpet du hadde studert». I dette tilfellet er det betingelsen som integreres perfekt: «Jeg trodde du snakket rolig, så jeg ville ha lyttet bedre til deg» eller «Jeg håpet du hadde forberedt alt, ellers hadde det vært vanskelig å bli ferdig i tide».
Det «doble» trikset s«
Den lille påminnelsen om «dobbelt s«: når den viktigste er i preteritumformer som Jeg var, jeg hadde, jeg snakket. Det er ikke en offisiell grammatikkregelmen et effektivt mnemonisk hjelpemiddel for å huske strukturen.
Verbene som styrer konjunktiven
Et annet viktig triks som hindrer oss i å gjøre feil gjelder noen verb som nesten alltid introduserer bisetninger i konjunktiv, spesielt når de uttrykker mening, tvil eller ønske. Verb som tro, anta, synes, frykt, håp, begjær de fungerer som signaler: hvis de dukker opp, er det sannsynlig at bisetningen må stå i konjunktiv. I talespråket hender det ofte at indikativen tar deres plass, men i den formelle standarden forblir konjunktiv det mest sammenhengende og sikre valget.
Å gjenkjenne disse mekanismene – denusikkerhet som krever konjunktiv, dentidsavtale med hoved- og tilbakevendende verb som «kaller» det – forvandler konjunktiven fra et grammatisk mareritt til et forutsigbart og tydelig verktøy. I praksis lar det å kjenne disse reglene deg skrive riktige setninger uten å alltid føle deg på grensen til å gjøre feil, og gjenoppretter tilliten selv i de mest komplekse konstruksjonene.
Kilder
Treccani
Grunnleggende italiensk grammatikk, Trifone-Palermo, Zanichelli, 2020