{"id":20775,"date":"2026-08-05T06:03:12","date_gmt":"2026-08-05T04:03:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/"},"modified":"2026-08-05T06:03:14","modified_gmt":"2026-08-05T04:03:14","slug":"7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/","title":{"rendered":"7 ord av arabisk opprinnelse som vi bruker hver dag: fra sukker til karaffel"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/source><\/source><\/picture><\/figure>\n<\/p><\/div>\n

Der italiensk spr\u00e5k<\/strong> den er full av ord som har kommet veldig langt unna, og noen er slik kommuner<\/strong> \u00e5 g\u00e5 ubemerket: kaffe<\/strong>, alkohol<\/strong> og til og med uttrykk som «a massevis<\/strong>\u201d de har faktisk et opphav arabisk<\/strong>samt dusinvis av termer knyttet til matlaging, handel og dagligliv. Blant disse er det ogs\u00e5 ord som vi bruker i hverdagen, som f.eks gutt, kopp og sukker.<\/em><\/p>\n

\u00c5rhundrer med utveksling i Middelhavet<\/strong>fra Islamsk Sicilia til de merkantile rutene mellom \u00f8st og vest<\/strong>har satt dype spor i vokabularet v\u00e5rt. Noen er fortsatt helt gjenkjennelige, andre har endret form og mening underveis.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n

De 7 arabiske ordene vi bruker mest<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Lager<\/h2>\n

N\u00e5r vi snakker om a lager<\/strong>tenker vi umiddelbart p\u00e5 et sted beregnet for oppbevaring av varer, materialer og produkter. Etymologien er rapportert b\u00e5de av Treccani<\/strong> og fra de viktigste italienske etymologiske ordb\u00f8kene. Det ville v\u00e6rt:<\/p>\n

makhzan (\u0645\u062e\u0632\u0646) <\/strong><\/em>med betydningen av «sted \u00e5 oppbevare eller lagre noe»<\/strong>.<\/p>\n

Ordet kommer fra verbet khazana<\/strong>det vil si «\u00e5 vokte» eller «\u00e5 lagre», og gjennom flertall makh\u0101zin<\/strong> den kom p\u00e5 europeiske spr\u00e5k i former som magazzeno, magazino og til slutt lager<\/strong>. Det er ogs\u00e5 en merkelig semantisk evolusjon: i det historiske Marokko begrepet makhzen<\/strong> den indikerte til og med sultanens sentrale makt og administrasjon, nettopp fordi offentlige goder og skatter ble holdt i statlige innskudd.<\/p>\n

Kopp<\/h2>\n

Der kopp<\/strong> f\u00f8lger dagliglivet til millioner av mennesker, spesielt om morgenen over en kaffe eller te. Navnet kommer ogs\u00e5 fra den arabiske verden. Opprinnelsen er faktisk sporet tilbake til arabisk \u1e6d\u0101sa<\/strong><\/em>med betydningen av «bolle»<\/strong>, «bolle»<\/strong> eller «container»<\/strong>. Herfra gikk begrepet over til spansk taza<\/strong>deretter til fransk skatter<\/strong> og til slutt til italiensk kopp<\/strong>.<\/p>\n

Den spr\u00e5klige veien forteller ogs\u00e5 en historie om kommersielle og kulturelle utvekslinger: drinker som kaffe<\/strong> og den te<\/strong>begge spredt til Europa via \u00f8stlige ruter, ender opp med \u00e5 bli konsumert i en gjenstand som selv har et etymologisk opphav fra Midt\u00f8sten. I f\u00f8lge rekonstruksjonene rapportert av Treccani<\/strong>spr\u00e5k og materiell kultur reiser ofte sammen, og etterlater seg parallelle spor i daglige vaner.<\/p>\n

Gutt<\/h2>\n

Etymologien til gutt<\/strong> det er en av de mest diskuterte og fascinerende i det italienske spr\u00e5ket. I lang tid var ideen utbredt som ordet stammet fra As\u0101siyy\u012bn<\/strong>den ber\u00f8mte ordenen av krigere kjent i Vesten som «Sassinerne». Som forklart av Euro-Arab Institute, regnes denne forklaringen i dag som en folkeetymologi<\/strong>alts\u00e5 en popul\u00e6r etymologi uten solid spr\u00e5klig fundament. Hypotesen som anses som mest p\u00e5litelig kobler i stedet begrepet til arabisk:<\/p>\n

raqq\u0101s <\/strong><\/em>med betydningen av «rask messenger»<\/strong>, «kurer»<\/strong> eller «rel\u00e9»<\/strong>.<\/p>\n

I middelalderens Maghreb indikerte dette ordet unge mennesker som var ansvarlige for \u00e5 b\u00e6re brev og kommunikasjon mellom kontorer og byer, verdsatt for deres hastighet og smidighet p\u00e5 reise. Etter hvert som tiden gikk, ble betydningen utvidet til \u00e5 indikere en ung person eller en ungdom. Rekonstruksjonen vises i flere etymologiske studier, selv om det fortsatt er et sp\u00f8rsm\u00e5l som fortsatt diskuteres av spesialister.<\/p>\n

Sukker<\/h2>\n

De sukker<\/strong> det er i dag en av de vanligste ingrediensene i europeiske retter, men i \u00e5rhundrer var det et sjeldent og dyrebart produkt. Ordet kommer fra arabisk:<\/p>\n

sukkar (\u0633\u064f\u0643\u0631)<\/em> <\/strong>som igjen kommer fra persisk shakar<\/strong>.<\/p>\n

Gjennom handelen i Middelhavet spredte begrepet seg til europeiske spr\u00e5k, og antok veldig lignende former: spansk bl\u00e5<\/strong>fransk sucre<\/strong> og til slutt italiensk sukker<\/strong>. F\u00f8r det ble spredt av araberne, var sukker nesten utelukkende kjent i Europa som et medisinsk stoff eller luksuskrydder. Det var nettopp kultiveringene og kommersielle nettverkene i den islamske verden som forvandlet den til et mye mer utbredt forbrukerprodukt.<\/p>\n

Karaffel<\/h2>\n

Der karaffel<\/strong> det er beholderen som brukes til \u00e5 servere vann, vin og andre drikker, preget av en bred bunn og en smalere hals. Opprinnelsen spores tilbake til arabisk:<\/p>\n

gharr\u0101fa (\u063a\u0631\u0641\u0629) <\/strong><\/em>eller «v\u00e6skebeholder»<\/strong> eller «hellebeholder»<\/strong>.<\/p>\n

Gjennom utveksling i Middelhavet kom begrepet inn i europeiske spr\u00e5k opp til moderne italiensk. Dette er ikke bare et spr\u00e5klig l\u00e5n: elegante beholdere beregnet for servering av drinker var faktisk sv\u00e6rt utbredt i den materielle kulturen i det n\u00e6re \u00f8sten og den islamske verden, hvor gjestfrihetsritualet hadde og fortsetter \u00e5 ha en sentral rolle.<\/p>\n

Baldakin<\/h2>\n

De baldakin<\/strong> det er den dekorative strukturen som dominerer senger, troner, altere eller stoler og som tradisjonelt representerer prestisje og autoritet. Navnet er direkte knyttet til byen Bagdad <\/strong>(en gang ringt Baldacco<\/strong>). Denne byen var et av de viktigste sentrene for produksjon av fine stoffer fra den islamske middelalderen, kjent over hele Europa for kvaliteten og rikdommen til dekorasjonene. Den s\u00e5kalte «Bagdad-stoffer»<\/strong> dermed endte de opp med \u00e5 identifisere f\u00f8rst selve stoffet og deretter strukturen som ble skapt med disse dyrebare gardinene.<\/p>\n

Gjennom fransk baldaquin<\/em> begrepet kom p\u00e5 italiensk forvandles til baldakin<\/strong>. Det er et av de mest kuri\u00f8se tilfellene i spr\u00e5kets historie: navnet p\u00e5 en by som gjennom internasjonal handel forvandles til navnet p\u00e5 en vanlig gjenstand.<\/p>\n

Salaam<\/h2>\n

Lag en salaam<\/strong> det betyr \u00e5 vise en overdreven, seremoniell og ofte egeninteressert h\u00f8flighet, med et snev av smiger eller smiger. Ordet kommer fra det arabiske uttrykket:<\/p>\n

al-sal\u0101mu \u02bfalaykum<\/strong><\/em>
det vil si «fred v\u00e6re med deg»<\/strong>.<\/p>\n

Dette er den tradisjonelle hilsenen til den islamske verden, fortsatt utbredt i dag og kan sammenlignes med v\u00e5r «god morgen» eller «hei». I overgangen til italiensk gjennomgikk imidlertid begrepet et betydningsskifte: I kommersielle forhold mellom Middelhavet og Levanten, endte de sv\u00e6rt formelle og gjentatte hilsenene opp med \u00e5 bli assosiert med en h\u00f8flighet som ble oppfattet som overdreven eller interessert. Det er her den moderne betydningen av kommer fra salaam<\/strong>forst\u00e5tt som et altfor ettertrykkelig kompliment eller altfor obseri\u00f8s oppf\u00f8rsel. Som Treccani<\/strong>det er et av de mest interessante eksemplene p\u00e5 hvordan kontakt mellom kulturer kan endre den opprinnelige verdien av et ord dypt.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der italiensk spr\u00e5k den er full av ord som har kommet veldig langt unna, og<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20776,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[6100,981,568,125,839,13501,1480,2586,31,8075,117],"class_list":["post-20775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-samfunn","tag-arabisk","tag-bruker","tag-dag","tag-fra","tag-hver","tag-karaffel","tag-opprinnelse","tag-ord","tag-som","tag-sukker","tag-til","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33","resize-featured-image"],"yoast_head":"\n7 ord av arabisk opprinnelse som vi bruker hver dag: fra sukker til karaffel - Nordnesrepublikken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"7 ord av arabisk opprinnelse som vi bruker hver dag: fra sukker til karaffel - Nordnesrepublikken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der italiensk spr\u00e5k den er full av ord som har kommet veldig langt unna, og\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nordnesrepublikken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-05T04:03:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T04:03:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785902593_7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ole Andersen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ole Andersen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ole Andersen\",\"@id\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/#\/schema\/person\/2e7e81935bab77882fffb79296240ff1\"},\"headline\":\"7 ord av arabisk opprinnelse som vi bruker hver dag: fra sukker til karaffel\",\"datePublished\":\"2026-08-05T04:03:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T04:03:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/\"},\"wordCount\":965,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785902593_7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag.jpg\",\"keywords\":[\"arabisk\",\"bruker\",\"dag\",\"fra\",\"hver\",\"karaffel\",\"Opprinnelse\",\"ord\",\"som\",\"sukker\",\"til\"],\"articleSection\":[\"Samfunn\"],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/\",\"url\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/\",\"name\":\"7 ord av arabisk opprinnelse som vi bruker hver dag: fra sukker til karaffel - Nordnesrepublikken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785902593_7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-05T04:03:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T04:03:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785902593_7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785902593_7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag.jpg\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"7 ord av arabisk opprinnelse som vi bruker hver dag: fra sukker til karaffel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"7 ord av arabisk opprinnelse som vi bruker hver dag: fra sukker til karaffel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/\",\"name\":\"Nordnesrepublikken\",\"description\":\"Stemmer og Visjoner fra Republikkens Hjerte\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/#organization\",\"name\":\"Nordnesrepublikken\",\"url\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-nordnesrepublikken-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-nordnesrepublikken-2.png\",\"width\":1248,\"height\":362,\"caption\":\"Nordnesrepublikken\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/#\/schema\/person\/2e7e81935bab77882fffb79296240ff1\",\"name\":\"Ole Andersen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nordnesrepublikken-2-2-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nordnesrepublikken-2-2-150x150.jpg\",\"caption\":\"Ole Andersen\"},\"description\":\"Ettersom jeg vokste opp i Oslo, har jeg alltid v\u00e6rt fascinert av ordenes kraft og deres evne til \u00e5 skape endringer. Etter \u00e5 ha fullf\u00f8rt min utdannelse i kommunikasjon ved Universitetet i Bergen, fikk jeg muligheten til \u00e5 jobbe innen ulike medier, der jeg har s\u00f8kt \u00e5 belyse viktige samfunnssp\u00f8rsm\u00e5l. I dag, som redakt\u00f8r for Nordnesrepublikken, pr\u00f8ver jeg \u00e5 forene min kj\u00e6rlighet for journalistikk med min lidenskap for innovasjon og eventyr.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7 ord av arabisk opprinnelse som vi bruker hver dag: fra sukker til karaffel - Nordnesrepublikken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"7 ord av arabisk opprinnelse som vi bruker hver dag: fra sukker til karaffel - Nordnesrepublikken","og_description":"Der italiensk spr\u00e5k den er full av ord som har kommet veldig langt unna, og","og_url":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/","og_site_name":"Nordnesrepublikken","article_published_time":"2026-08-05T04:03:12+00:00","article_modified_time":"2026-08-05T04:03:14+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785902593_7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ole Andersen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Ole Andersen","Ansl. lesetid":"5 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/"},"author":{"name":"Ole Andersen","@id":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/#\/schema\/person\/2e7e81935bab77882fffb79296240ff1"},"headline":"7 ord av arabisk opprinnelse som vi bruker hver dag: fra sukker til karaffel","datePublished":"2026-08-05T04:03:12+00:00","dateModified":"2026-08-05T04:03:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/"},"wordCount":965,"publisher":{"@id":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785902593_7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag.jpg","keywords":["arabisk","bruker","dag","fra","hver","karaffel","Opprinnelse","ord","som","sukker","til"],"articleSection":["Samfunn"],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/","url":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/","name":"7 ord av arabisk opprinnelse som vi bruker hver dag: fra sukker til karaffel - Nordnesrepublikken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785902593_7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag.jpg","datePublished":"2026-08-05T04:03:12+00:00","dateModified":"2026-08-05T04:03:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/#primaryimage","url":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785902593_7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag.jpg","contentUrl":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785902593_7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag.jpg","width":1672,"height":941,"caption":"7 ord av arabisk opprinnelse som vi bruker hver dag: fra sukker til karaffel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/2026\/08\/05\/7-ord-av-arabisk-opprinnelse-som-vi-bruker-hver-dag-fra-sukker-til-karaffel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"7 ord av arabisk opprinnelse som vi bruker hver dag: fra sukker til karaffel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/#website","url":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/","name":"Nordnesrepublikken","description":"Stemmer og Visjoner fra Republikkens Hjerte","publisher":{"@id":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/#organization","name":"Nordnesrepublikken","url":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-nordnesrepublikken-2.png","contentUrl":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-nordnesrepublikken-2.png","width":1248,"height":362,"caption":"Nordnesrepublikken"},"image":{"@id":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/#\/schema\/person\/2e7e81935bab77882fffb79296240ff1","name":"Ole Andersen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nordnesrepublikken-2-2-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nordnesrepublikken-2-2-150x150.jpg","caption":"Ole Andersen"},"description":"Ettersom jeg vokste opp i Oslo, har jeg alltid v\u00e6rt fascinert av ordenes kraft og deres evne til \u00e5 skape endringer. Etter \u00e5 ha fullf\u00f8rt min utdannelse i kommunikasjon ved Universitetet i Bergen, fikk jeg muligheten til \u00e5 jobbe innen ulike medier, der jeg har s\u00f8kt \u00e5 belyse viktige samfunnssp\u00f8rsm\u00e5l. I dag, som redakt\u00f8r for Nordnesrepublikken, pr\u00f8ver jeg \u00e5 forene min kj\u00e6rlighet for journalistikk med min lidenskap for innovasjon og eventyr.","sameAs":["https:\/\/nordnesrepublikken.no\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20777,"href":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20775\/revisions\/20777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordnesrepublikken.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}