Nordnesrepublikken

Byens beste nettavis for oss på Nordnes

  • Hjem
  • Nyheter
  • Næringsliv
  • Historie
  • Debatt

– Synes språket er vakkert

7. februar 2018 av Eva S. Johansen

Del denne artikkelen
Facebooktwitterlinkedintumblrmail

På samenes nasjonaldag presenteret Eli Kari Gjengedal hele værmeldingen på samisk. Foto: Skjermdump TV2

Eli Kari Gjengedal meldte hele været på samisk.

Damen som bor på Strangeplassen er ikke redd for å utfordre seg selv. Hun har blant annet vært med i Skal vi danse, hun har meldt været i en romdrakt og hun har sunget været.

Og nyttårsaften giftet hun seg med Tom Saxegaard under fyrverkeriet i slalombakken på Geilo.

Tirsdag 6. februar var det samenes nasjonaldag , og det ville Eli Kari markere. Og resultatet ble at hun gjennomførte hele værmeldingen på TV2 på samisk.

– Dette har jeg hatt lyst til veldig lenge, sier Eli Kari Gjengedal til TV2, og hun var glad da hun fant ut at hun hadde værmelder-vakt den 6. februar.

Og hun kan ikke ett ord samisk, men synes språket er vakkert. Værmelding er, som vi vet, ferskmat så hun fikk ikke mange timene å øve på dette. Hjelp fikk hun fra universitetet i Tromsø, hvor Niklas Labba oversatte hele værmeldingen til nordsamisk, og etterhvert godkjente at Eli Kari klarte å snakke samisk forståelig.

Eli Kari hørte på mobilen og øvde og øvde. Framføringen var det ingenting å si på, men om noen ikke forstod så mye, så ble været tekstet.

Vanligvis trenger ikke værpresentatørene lesemaskin i studio til vanlig, men det går ikke når været skal presenteres på et språk man ikke kan.

Eli Kari tok ikke sjansen på å glemme noe, så den samiske teksten til Labba rullet over en skjerm i studio da hun presenterte været.

Samenes nasjonaldag ble feiret for første gang i 1993, og akkurat det ble akkurat denne datoen for de det var da det første samiske landsmøtet åpnet i Trondheim i 1917. 6. februar er flaggdag i Norge og ble feiret rundt i hele Norge, og også i Klosteret barnehage.

Her kan du se Eli Kari presentere været på samisk

Les mer samme sak:

  • TV2
  • BT

Flere saker om Eli Kari Gjengeldal:

  • Fiskekø på Nøstet
  • Eli Kari ute av dansen
  • Eli Kari gleder seg til kjolene
  • – Alt skjer på Nordnes!

 

 

Her er de siste sakene

  • .
  • Siste punktum: Eva gir seg med nordnesrepublikken.no
  • Kjære venn av Nordnesrepublikken
  • La Nordnesparken vokse
  • Hullet er funnet!

Følg Nordnesrepublikken

Facebooktwitteryoutubeinstagram
Del denne artikkelen
Facebooktwitterlinkedintumblrmail

Filed Under: Nyheter

Søk

Følg Nordnesrepublikken

Facebooktwitteryoutubeinstagram

Kontakt

Ansvarlig redaktør: Eva Johansen

Nordnesrepublikken følger god presseskikk og Vær varsom-plakaten.
Personvernerklæring

Sosiale medier

Facebook

Twitter

Instagram

Kategorier

Copyright © 2023 · Metro Pro Theme på Genesis Framework · WordPress · Log in